Πώς να γράψετε μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα σωστά και όχι «στο χωριό του παππού μου»

Μέχρι την εφεύρεση του Διαδικτύου που θέλουν να επωφεληθούν από τις πιο δημοφιλείς και φθηνό μέσο επικοινωνίας - mail, θα πρέπει να κατέχουν την επιστολικού είδους , και να ξέρετε πώς να γράψει τη διεύθυνση στο φάκελο. Σήμερα, λίγοι εμπιστεύονται τις πιο πρόσφατες ειδήσεις χαρτί, στέλνοντας τον σε ένα μακρύ ταξίδι μέσα από μια ταχυδρομική θυρίδα. Πληροφορίες θα μπορούσε να φθάσει τους προορισμούς μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, να επωφεληθούν από τα ηλεκτρονικά.

Αλλά υπάρχουν φορές που θα χρειαστεί να στείλει επιστολή στον παραδοσιακό εξωτερικό. Ίσως ο φίλος και συμμαθητής σας έχει από καιρό εγκαταλείψει τη χώρα, που ζουν και εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά ζουν στην πατρίδα σας μαζί του, θέλουν να επαναλάβουν τις σχέσεις. Αλλά για να χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο και να στείλετε ένα ψηφιακό e-mail, θα πρέπει να γνωρίζετε την τρέχουσα διεύθυνση του ηλεκτρονικού γραμματοκιβωτίου του, η οποία δεν έχει να σας πει. Ενώ ξέρετε όπου ζει. Για έναν παλιό φίλο λάβει τα νέα σας και να ανανεώνεται σχέσεις, θα πρέπει να ξέρετε πώς να γράψετε μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα. Στη Βρετανία, δεν είναι γραμμένο, όπως στη Ρωσία.

Πώς να γράψετε μια διεύθυνση στα αγγλικά

Η διεύθυνσή σας, αν - ο αποστολέας θα πρέπει να γραφτεί στην αριστερή, στην επάνω δεξιά γωνία. Πρέπει να γίνει κατανοητό από τους υπαλλήλους του βρετανικού ταχυδρομείου.

Πριν μπορείτε να μάθετε πώς να γράψετε μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να ελέγξουν τους κανόνες της μεταγραφής. Βασίζονται σε μια απλή αντικατάσταση των ρωσικών γραμμάτων στις αντίστοιχες αγγλικά γράμματα ή συνδυασμούς γραμμάτων. Πολλά από τα αγγλικά φωνήεντα συχνά δεν ανταποκρίνονται στις ρωσικές ήχους φωνηέντων, οπότε εφαρμόζεται ένα συνδυασμό του λατινικού αλφαβήτου, που ονομάζεται διφθόγγους.

Πώς να γράψετε τη διεύθυνση του αποστολέα στα αγγλικά

Κατ 'αρχήν, η διεύθυνση του αποστολέα και για τους δύο, ταχυδρομικών υπαλλήλων, μιλώντας στα ρωσικά. Ας υποθέσουμε ότι ο αποστολέας, Komarov Vadim, ζει στο περιφερειακό κέντρο στη διεύθυνση: Ρωσία, Perm, Λεωφόρος Λένιν, Κτίριο 145, Κτίριο 1, kv.4, 614035. Κανόνες για το γράψιμο διευθύνσεις είναι:

Η πρώτη γραμμή - επώνυμο και αρχικά.

Η δεύτερη γραμμή - οδός, αριθμός σπιτιού και τη στέγαση, καθώς και ο αριθμός διαμερίσματος.

Το τρίτο - το όνομα της πόλης ή της περιοχής, καθώς και το όνομα του χωριού, αν ο αποστολέας δεν ζουν στην πόλη και στον τομέα.

Τέταρτη - το όνομα της περιοχής εάν η θέση δεν είναι ένα περιφερειακό κέντρο.

Πέμπτον - ο δείκτης.

Έκτη - η χώρα στην οποία ο αποστολέας ζει.

Εδώ είναι πώς να γράψει μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα σχετικά με τους κανόνες μεταγραφής:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, KORPUS 1, kv.4

ζ. περμανάντ

614035

ΡΩΣΙΑ

Πώς να γράψετε μια διεύθυνση στην αγγλική γλώσσα από τους κανόνες του βρετανικού ταχυδρομείου

Βρετανοί sidekick πρέπει να γράψουν τη διεύθυνση στη δεξιά, στην κάτω γωνία.

Η πρώτη γραμμή - μια μορφή ευγενικό διεύθυνση, το όνομα, το επώνυμο του παραλήπτη. Προαιρετικά, γράψτε το ονοματεπώνυμό σας, μπορείτε να κάνετε τα αρχικά, αν κάποιος προτιμά ένα ορισμένο επίπεδο της ανωνυμίας.

Η δεύτερη γραμμή - ο αριθμός, οδός και διαμερίσματα αριθμό. Πρέπει να καθορίσετε όλα δείχνουν την κατεύθυνση, όπως η Ανατολική, Δυτική, κ.λπ.

Η τρίτη γραμμή - το όνομα της πόλης.

Η τέταρτη γραμμή - το όνομα μιας από τις εννέα διοικητικές περιφέρειες του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία είναι η πόλη.

Η πέμπτη γραμμή - ταχυδρομικό κώδικα

Η έκτη γραμμή - το όνομα της χώρας

Για παράδειγμα:

Κ DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

Ηνωμένο Βασίλειο

Αντικατάσταση ένα παλιό παραδοσιακό τρόπο! Είναι τόσο ωραίο να λάβετε και να διαβάσετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να τα αποθηκεύετε στο οικογενειακό αρχείο.