Τι είναι το «masaraksh» και ποιες είναι οι επιπτώσεις της λέξης

Με την έλευση του κινηματογράφου οθόνες την προσαρμογή ταινιών του μυθιστορήματος επιστημονικής φαντασίας από Strugatsky «κατοικημένο νησί» Brothers και, ως συνέπεια της εκλαΐκευση της εργασίας πολλών ανασταίνομαι παρανόηση ορισμένων λέξεων και εκφράσεων που χρησιμοποιούνται χαρακτήρες. Για παράδειγμα, τι masaraksh; Μερικοί έχουν προτείνει ότι αυτή είναι μια αφηρημένη όνομα. Όμως, άλλοι θεωρούν ότι εφευρέθηκε από ένα επίρρημα ή ένα όνομα που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο αντικειμένου. Και είναι σχεδόν αλήθεια. Αλλά πρώτα πράγματα πρώτα. Σε αυτό το άρθρο, θα πει για την ιστορία της λέξης και αυτό είναι masaraksh.

Ο προσδιορισμός της έννοιας της λέξης

Masaraksh - είναι μια βρώμικη λέξη εξαπλωθεί μεταξύ των κατοίκων του ενός ανύπαρκτου πλανήτη Saraksh. Ήταν εφευρέθηκε από τους αδελφούς Strugatsky, και βρίσκεται συχνά στο μυθιστόρημα φαντασίας τους «νησί κατοικείται». Η λέξη «masaraksh», το οποίο μεταφράζεται κυριολεκτικά σημαίνει «ανεστραμμένη μέσα στον κόσμο», που βρίσκεται επίσης στο έργο αυτών των μεγάλων δημιουργών «Beetle στην μυρμηγκοφωλιά.» Υπάρχουν επίσης πιο λεπτομερείς παραλλαγές προσβλητικές λέξεις - «τριάντα τρεις φορές masaraksh» και «masaraksh-και-masaraksh».

Προέλευση της λέξης

Στο έργο του Arkady και Μπόρις Strugatsky «νησί κατοικείται» την εμφάνιση της λέξης συνδέεται με τις κοσμογονικές ιδέες Saraksh κατοίκους. Ασυνήθιστα μεγάλη διάθλαση του φωτός στην ατμόσφαιρα του πλανήτη έθεσε πάνω από τη γραμμή του ορίζοντα. Ως αποτέλεσμα, οι κάτοικοι της Saraksh υποτεθεί ότι στην επιφάνεια του πλανήτη κοίλη τους. Μια εναλλακτική άποψη για το γεγονός ότι ζουν σε μια κυρτή επιφάνεια, αν και ήταν εκεί, αλλά δεν έλαβε την αναγνώριση. Είναι ακόμα διώκονται για την επίσημη θρησκεία, ενώ οι υποστηρικτές αυτής της ιδέας θεωρήθηκαν αιρετικοί. Ως απάντηση σε αυτή τη σύγκρουση των ιδεών και υπήρχε μια έκφραση που σημαίνει ένα ανεστραμμένο κόσμο.

Επίσης υπάρχει και μια άλλη απάντηση στο ερώτημα του τι masaraksh. Το όνομα του πλανήτη Saraksh σε αρμονία με τα πραγματικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά - Saraktash χωριό, το οποίο βρίσκεται στην περιοχή του Όρενμπουργκ. Είναι σκόπιμο να σημειωθεί ότι σε ένα άλλο έργο Strugatsky αδελφούς χαρακτήρισε πόλης Tashlinsky, σχηματίζεται επίσης από το όνομα του χωριού Tashla όλα στην ίδια περιοχή Όρενμπουργκ. Και υπάρχει μια εξήγηση. Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου συγγραφείς εκκενώθηκαν από το Λένινγκραντ σε αυτό το χωριό, και Arkady πολύ συχνάζουν Saraktash.

Τι είναι το «masaraksh» και ποια είναι η πολιτιστική επιρροή της λέξης

Ξεκινώντας στα τέλη της δεκαετίας του εβδομήντα, αυτή η λέξη έχει αποκτήσει δημοτικότητα μεταξύ των οπαδών της επιστημονικής φαντασίας. Έτσι, διάφοροι γνωστοί λέσχες ανεμιστήρα με τον ίδιο τίτλο. Στη σημερινή αργκό, η λέξη χρησιμοποιείται ως συνώνυμο για το ατύχημα, μετατρέπει τα πάντα ανάποδα.