«Κώλο του Βαλαάμ» ιδίωμα: σημαίνει προέλευσης

Πολλά ιδιώματα εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα, λόγω των μύθων και των θρύλων. «Κώλο του Βαλαάμ» - ένα ζωντανό παράδειγμα μιας τέτοιας σχήμα λόγου. Η αξία της μπορεί να τεθεί σε λήθαργο πρόσωπο που δεν είναι εξοικειωμένοι με την ιστορία του Βαλαάμ και των ζώων του. Καταλάβετε ότι αυτό είναι βιώσιμο σχεδιασμό, θα βοηθήσουν τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το άρθρο.

«Κώλο του Βαλαάμ,» Ποιον θα καλούν

Τις περισσότερες φορές, αυτό το ιδίωμα χρησιμοποιείται σε μια ειρωνική αίσθηση. «Κώλο του Βαλαάμ» - ο οποίος μπορεί επίσης να είναι η λεγόμενη; Για παράδειγμα, ένα άτομο σε όλη τη ζωή παρουσιάζει την υπακοή και ταπείνωση, επιτρέποντας σε άλλους να οδηγούν οι ίδιοι. Αλλά σε κάποιο σημείο, ο ίδιος έχει βαρεθεί, αρχίζει να διαμαρτυρηθούν για το γεγονός ότι ο ίδιος θεωρεί άδικο. Είναι ενδιαφέρον ότι, σε αυτή την περίπτωση, ο αριθμός της ομιλίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για τις γυναίκες αλλά και για τους εκπροσώπους των ισχυρότερο φύλο.

«Κώλο του Βαλαάμ» - ιδίωμα το οποίο είναι κατάλληλο όχι μόνο για την κατάσταση που συζητήθηκαν παραπάνω. Έτσι, οι άνθρωποι μπορούν να καλέσουν το ωραίο φύλο, γεγονός που αποδεικνύει τις υψίστης το πείσμα, την αγένεια, τους κακούς τρόπους. Στην περίπτωση αυτή, ο κύκλος εργασιών της ομιλίας παίρνει καταχρηστικό χαρακτήρα.

Αγία Γραφή παροιμία

Ποια είναι η προέλευση phraseologism «κώλο του Βαλαάμ;» Εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα μέσα από μια γνωστή βιβλική παραβολή. Θα αφηγείται την ιστορία του Βαλαάμ Warlock που ζουν σε Pethor, η οποία είναι στις όχθες του ποταμού Ευφράτη.

Η ιστορία αρχίζει με το γεγονός ότι οι αρχαίοι Ισραηλίτες, που μόλις είχε κατακτήσει Υπεριορδανία, σχεδιάζουν μια καταστροφική επίθεση στην Χαναάν, τη γη υποσχέθηκε να τους από τον Θεό. Moab, ο κυβερνήτης της πολιτείας, η οποία συνορεύει με τη Χαναάν δικαίως φοβόταν εκδηλώσεις της επιθετικότητας εκ μέρους των δυνητικών γείτονες. Ωστόσο, οι δυνάμεις στη διάθεση του βασιλιά, είναι πολύ χαμηλή για να παρέχει αξιοπρεπή αντίσταση στον εχθρό. Ως εκ τούτου Moab αναγκάζονται να καλούν σε βοήθεια τις σκοτεινές δυνάμεις. Χάρακας αναφέρεται σε Βαλαάμ, και τον καλεί να φέρει ζημιές στα αρχαία Ισραηλίτες.

πεισματάρης γάιδαρος

Και, επίσης, εδώ, «κώλο του Βαλαάμ;» Σημασία phraseologism αποκαλύπτεται παραπάνω, αλλά η προέλευσή του παραμένει ένα μυστήριο. Βαλαάμ δεν το έκανε αμέσως συμφωνεί να βοηθήσει τον βασιλιά, ο οποίος στράφηκε προς αυτόν. Ωστόσο, μετά από πολύ ακόμα σκεφτεί αποφάσισε να πάει στο Moab. Με αυτό τον τρόπο Warlock προορίζεται να κάνει ιππασία ένα γαϊδουράκι.

Ξαφνικά το μπλοκ πορεία μάγος άγγελος που ο Θεός έστειλε σ 'αυτόν. Ως αποτέλεσμα, το ζώο το οποίο ταξιδεύει, πηγαίνει σε λάθος δρόμο. Βαλαάμ σε μια οργή, νίκησε τον κώλο του. Έρχεται σε αγανάκτηση κατά της εν λόγω αδικία που την αναγκάζει να μιλήσει με ανθρώπινη φωνή.

Το γαϊδούρι είπε στον ιδιοκτήτη του που τον έχει εξυπηρετήσει πάντα πιστά. Αυτό κάνει το Warlock να μετανοήσουν και να συμφιλιωθούν με ένα τέλειο ζώο. Χάρη σε αυτή την ιστορία, και εμφανίστηκε ένα σχήμα λόγου, «κώλο του Βαλαάμ.» αξίας Phraseologism γίνεται πλέον σαφές.

Παραδείγματα λογοτεχνία

Σήμερα, αυτή η στιβαρή κατασκευή είναι σπάνιο στον προφορικό και γραπτό λόγο, αλλά κάποτε ήταν πολύ δημοφιλής. Για παράδειγμα, η έκφραση που χρησιμοποιείται Μαξίμ Γκόρκι στο έργο του «Foma Gordeyev». «Κώλο του Βαλαάμ» - έτσι ειρωνικά καλεί παλιό του πατέρα του πάντα υπάκουη κόρη που εμφανίστηκε ξαφνικά να παραπονεθεί.

«Τόλμη» κατέφυγαν επίσης σε αυτή την έκφραση Koptyaeva συγγραφέας στο έργο του. Αυτό το σχήμα λόγου, χρησιμοποιώντας έναν από τους χαρακτήρες, που μιλάει για μια γυναίκα που, παρά την Καθηγητή, μια βλακεία, λέει.

Ρέμπραντ

«Κώλο του Βαλαάμ» - ένα σχήμα λόγου που ευχαριστεί όχι μόνο τους συγγραφείς, αλλά και καλλιτέχνες. Είναι ονομάστηκε έτσι ένα από τα διάσημα έργα ζωγραφικής του Ρέμπραντ ιδιοφυΐα. Οι εργασίες σχετικά με αυτό το αριστούργημα της τέχνης ολοκληρωθεί πίσω στο 1628. Ενώ οι Ολλανδοί καλλιτέχνες συχνά αποδείχθηκε με την βιβλική θέματα.

Είναι ενδιαφέρον ότι η ιδιοφυΐα, υπάρχουν και άλλα έργα που είναι πολύ παρόμοια με τη ζωγραφική «κώλο του Βαλαάμ,» επικαλούμενη τις απόψεις των κριτικών. Για παράδειγμα, «Γιορτή Βαλτάσαρ του», «Η Επιστροφή του Ασώτου Υιού», «Ιερεμίας,» «Σαμψών και Δαλιδά», «Θυσία του Ισαάκ» και ούτω καθεξής. Δεν αποκλείεται ότι η ομοιότητα είναι περιορισμένη στο γεγονός ότι τα θέματα των έργων που δανείστηκε από την Παλαιά Διαθήκη.

Είναι ενδιαφέρον ότι ο δάσκαλος ο οποίος έχει μελετήσει Ρέμπραντ, ζωγράφισε μια εικόνα με το ίδιο όνομα. Ωστόσο, «κώλο του Βαλαάμ» στην απόδοσή του, αποδείχθηκε ότι δεν είναι τόσο εντυπωσιακό, ο μαθητής ξεπέρασε τον δάσκαλό του στην ικανότητα.

Το προϊόν της ιδιοφυΐας του Ρέμπραντ καθένας μπορεί να δει στο μουσείο του Παρισιού, η οποία ονομάζεται Κονιάκ-ΠΚΣ.

Πώς να

σειρά των λέξεων σε αυτή την περίπτωση, κανένα απολύτως ρόλο. μπορείτε να πείτε «κώλο του Βαλαάμ», αυτή η επιλογή θα ήταν, επίσης, εάν είναι επιθυμητό.