Goody - υποκριτής

Η λέξη «υποκριτής» - αυτό ήρθε σε μας από την τουρκική γλώσσα ανακατασκευάστηκε λέξη «chadzy» (Χατζή). Ο τίτλος της «Khoja» τίμησε έναν άνθρωπο ο οποίος έχει κάνει το προσκύνημα στη Μέκκα και την Μεδίνα - την ιερή πόλη για όλους τους μουσουλμάνους. Μετά την επιστροφή του από ένα μακρύ ταξίδι, που διαπράττονται από τα κίνητρα της ευσέβειας, ο προσκυνητής είχαν το δικαίωμα να φορούν ένα λευκό τουρμπάνι - ένα σημάδι ότι πλησίασε την ιερή πέτρα Κάαμπα. Από τέτοιους ανθρώπους παγκοσμίως σεβαστή στον ισλαμικό κόσμο, πολλοί θα ήθελαν να εγγραφούν στο Χατζή όχι για να πάρει στους Αγίους Τόπους, αλλά για την τιμή, η οποία θα πλημμυρίσει μετά την επιστροφή τους συμπατριώτες.

Σε ρωσικά, η λέξη «υποκριτής» ήταν αρχικά μια αρνητική τιμή. Δεδομένου ότι οι Τούρκοι κάλεσε τους ανθρώπους που εντοπίστηκαν υπερβολική ευσέβεια, επίσης moralizatorstvovat, που δίδαξε πώς να ζούμε, αλλά αποδεικνύεται να απομακρυνθεί πολύ από τα ιδανικά φανερά τη θρησκεία. Φύλακες της ηθικής και έτυχε να είναι Libertines και παιδεραστές που μιλούν στο ύφος της ακραίας λιτότητας και πουριτανισμό έχουν ζήσει στην πολυτέλεια και την υπερβολή.

Αλλά οι Τούρκοι δεν είναι ο πρώτος που ανακάλυψε ότι η ευσέβεια είναι μια απάτη. Στα Ευαγγέλια, υπάρχουν πολλές μαρτυρίες από εκείνους που «προσποιήθηκε να προσεύχεται για μεγάλο χρονικό διάστημα» για να δείτε τους ανθρώπους, και εκείνοι που «βλέπει στο μάτι του γείτονα του mote, και στο μάτι του των προκηρύξεων και των κορμών.» Τέτοιου είδους «υποκριτές» Iisus Χρήστος ονομάζεται «τους Φαρισαίους» και δήλωσε: «Αλίμονο σε σας» Επειδή καθαρίσετε το εξωτερικό, αλλά στο εσωτερικό είναι γεμάτη από κακία και πονηρία. Αλλά το «Φαρισαίου» - η παλιά έννοια της λέξης υποκριτής, και αρχικά δεν ήταν συνώνυμη με την υποκρισία. Θα ήταν μια κατηγορία ιδιαίτερα κατανυκτική, γνωρίζοντας την Τορά και το Ταλμούδ, το ραβίνους, «γραφείς». Είναι διδάσκονται στις συναγωγές τους, καθώς και οι Λευίτες.

Στα αγγλικά υποκριτής - ένα φανατικό, έναν Γερμανό - Scheinheiligkeit. Όπως μπορείτε να δείτε, τίποτα από την τουρκική Χότζα ή ευαγγελική Φαρισαίος. Ωστόσο, στη γερμανική γλώσσα μπορεί να εντοπιστεί ένδειξη θρησκευτική υποκρισία, ψευδή αγιότητα. Στη Ρωσία για μεγάλο χρονικό διάστημα παράλληλα με την «υποκριτής» για να χρησιμοποιήσουμε τον όρο «pustosvyatstvo», αλλά αργότερα έγινε αρχαϊκή, και ξέρουμε γιατί: η υποκρισία έχει ξεπεράσει το επίπεδο της θρησκείας και κινήθηκε προς την περιοχή της ακεραιότητας, τα ήθη, με μια λέξη, στη σφαίρα της κοσμικής ηθικής.

Αν αναλύσουμε λογοτεχνικά έργα, όπου υπάρχουν υποκριτική χαρακτήρες ( «Ταρτούφος» του Μολιέρου, «Ζωή» Maupassant, «Hanzhushka» Kuprin, «Καταιγίδα» Ostrovsky και άλλα έργα της Νέας Εποχής, βλέπουμε ότι υποκριτής - αυτό είναι ένα αρκετά κοσμική άνθρωπος, που ισχυρίζεται ότι είναι θεματοφύλακας της πιο αγνά ήθη πουριτανική και πρότυπο ηθικής και δεοντολογίας.

Είναι ενδιαφέρον ότι, στη δυτική και την αμερικανική παράδοση της λέξης φανατικός είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το ρατσισμό και την απόρριψη του γάμου των ομοφυλοφίλων. Έτσι, σε ένα «πολιτικά ορθό κοινωνία» μετατράπηκε τον όρο «υποκριτής»: αυτό είναι το πρόσωπο που έχει αφρού στο στόμα θα αποδείξει ότι δεν είναι ρατσιστής και σέβεται τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων και των λεσβιών, ενώ ο ίδιος θα προτιμούσε να σκοτώσει την κόρη του από ό, τι επιτρέπουν να παντρευτεί μαύρο ή παντρευτεί μια κοπέλα. Αμερικανική κοινωνία γνωρίζει πολλά rigorists που υποστηρίζουν για αυτή του «Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ» κενό από τη λογοκρισία αναφέρει τη λέξη «νέγρος» και να απαγορευτεί η παράσταση «Ο Έμπορος της Βενετίας» του Σαίξπηρ, γιατί συμβαίνει εκεί πολιτικά ορθό λέξη «Εβραίος», και στην πραγματικότητα ανήκουν στο μαύρο και Εβραίους με περιφρόνηση και την απόρριψη.