«Μπλε αποθήκευση»: phraseologism αξίας και προέλευσης (σύντομη), παραδείγματα

Οι φήμες ότι ο όρος «γυναίκα διανοούμενη» (που σημαίνει phraseologism) συνδέεται με την οικογενειακή κατάσταση των γυναικών. Με άλλα λόγια, οι μπλε κάλτσες που ονομάζεται spinsters. Αυτή είναι μια πλάνη, και να σκορπίσει.

καταγωγή

Σύμφωνα με ιστορικές πηγές, ο όρος εμφανίστηκε στην Αγγλία τον 18ο αιώνα. Είναι γνωστό ότι κατά τη χρονική στιγμή ήταν πολύ δημοφιλής ποικιλία από σαλόνια και κλαμπ.

Και σύμφωνα με μια εκδοχή γυναίκα διανοούμενη που ονομάζεται πρώτη συγγραφέας, μεταφραστής και βοτανολόγος Benjamin Stillingfleet. Στη σύγχρονη διάλεκτο, μια θαμώνας του κομμωτηρίου Ελισάβετ Montegyu (συγγραφέας) ήταν μια μη συμβατικές και αντί να φορούσε ένα μαύρο μεταξωτό κάλτσες - μπλε. Και έτσι έγινε. Φυσικά, ότι το χρώμα των καλτσών είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εκκεντρική συμπεριφορά του επιστήμονα.

Μια άλλη εκδοχή συνδέει τη φράση «μπλε κάλτσα» (που σημαίνει φρασεολογικά) από τη σύζυγό του ένα από τα επιμέρους συμμετέχοντες σαλόνι Ε Montague. Σύζυγος μετονομάστηκε σε άγνωστο πρόσωπο που πληροί τις γυναίκες στην καμπίνα του συγγραφέα στη συλλογή «κοινωνία γυναίκα διανοούμενη».

Byron και του Μολιέρου

Elizabeth Montagu κοινωνία έχει γίνει τόσο δημοφιλές που αποθανάτισε στο έργο του Βύρωνα. Comic Αγγλικά κλασικό πράγμα που ονομάζεται «μπλε».

Πριν μιλήσουμε για Μολιέρου, εξακολουθεί να είναι απαραίτητη για να αποκαλύψει την έννοια του όρου «μπλε κάλτσα» (που σημαίνει phraseologism θα πρέπει να είναι). Ο όρος «γυναίκα διανοούμενη» αναφέρεται σε μια γυναίκα που δεν συμμορφώνεται με την Canon Femina: φορέματα σαν ένας άνθρωπος, συμπεριφέρεται σαν ένας άνθρωπος, ενδιαφέρεται για το τι ενδιαφέρει ο άνθρωπος έχει ένα αρσενικό χαρακτήρα.

Ήταν ο όρος «μάθει γυναίκες» στη Γαλλία του 17ου αιώνα, που σημαίνει το ίδιο πράγμα όπως «μπλε κάλτσα». Ωστόσο, Flaubert χρησιμοποιεί «μπλε εκτροφής» με τη συνήθη έννοια του, αναφερόμενος στην Μολιέρου.

Κυρία των επιχειρήσεων και ιδίωμα

Φυσικά, τώρα, όταν οι δρόμοι είναι γεμάτοι με γυναίκες επιχειρηματίες, μερικά από τα οποία είναι πολύ πιο δύσκολο από ό, τι οι άνδρες από τη φύση, όλα φαίνεται κάπως περίεργο. Αλλά στην Αγγλία και τη Γαλλία, 17ου και 18ου αιώνα, μια πνευματική γυναίκα - ένα φαινόμενο έξω από τα συνηθισμένα. Είναι απλά ονομάζεται «μπλε κάλτσα» (που σημαίνει phraseologism θα αποκαλύψει πλήρως κατά τη διάρκεια της μελέτης).

Στη Ρωσία, η έκφραση αυτή προήλθε από τη Γαλλία. Με την ευκαιρία, μια από τις γυναίκες, διανοούμενοι και μέλη του Μπλε Αποθήκευση είπε ότι ο γαλλικός όρος γεννήθηκε ως αποτέλεσμα της κυριολεκτική μετάφραση της λέξης γυναίκα διανοούμενη.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Υπό το φως των νέων στοιχείων που ελήφθησαν, μάθαμε: η έκφραση αυτή δεν έχει καμία σχέση με την οικογενειακή κατάσταση των γυναικών. Για πολλούς, το γεγονός αυτό θα είναι το άνοιγμα. Σε κάθε περίπτωση, όταν σκεφτόμαστε τη φράση σε ένα νέο τμήμα, που φέρνει στο νου την αθάνατη ηρωίδα αμέσως (τώρα μπορώ να το πω έτσι) κωμωδία Eldar Ryazanov. Μιλήσαμε για την έκφραση «μπλε κάλτσα» (έννοια και την προέλευση phraseologism αγιάζεται εντελώς), τώρα με παραδείγματα.

LP Kalugin, φυσικά, μια πνευματική. Παρά τη γνώμη της Novoseltseva Ανατόλι Efremovich. ότι:

• Λοιπόν έμπειρα στην ποίηση (τουλάχιστον Pasternak BL).
• Έχει επιτύχει υψηλό κοινωνικό και επαγγελματικό status.
• Εντελώς αδιάφορη για την εμφάνιση.

Το τελευταίο σημείο πρέπει να διευκρινιστεί. Όταν ένα πρόσωπο που εργάζεται σε μια εσωτερική, μειώνει την όραση του εξωτερικού και συχνά διαποτισμένη με αδιαφορία σε αυτό. Αλλά δεν είναι μόνο λόγω της εμφάνισής του είναι δύσκολο να βρεθεί μια πνευματική ζευγάρι. Novosel στην ταινία λέει Samokhvalova σε μορφή απλού κειμένου: «Αν ήξερα, το Jura, όπως φοβάμαι.» Οι περισσότεροι άνδρες φοβούνται έξυπνες γυναίκες, λόγω της προέλευσής τους, έχουν ένα χλωμό εμφάνιση και μια ισχυρή μισό της ανθρωπότητας που δεν μεταφέρει.

Οι άνθρωποι που δεν είναι εξοικειωμένοι με τον όρο «γυναίκα διανοούμενη» (έννοια και την προέλευση phraseologism εν συντομία περιγράφουν δεν λειτουργεί), θα απωθείται από το γεγονός ότι μια γυναίκα είναι διαφορετική από τον κανόνα, είναι δύσκολο να βρείτε ένα ζευγάρι. Ως εκ τούτου, γεννήθηκε λανθασμένη αντίληψη ότι το μπλε κάλτσες - είναι μια γεροντοκόρη.

Sarah Connor δείγμα "Terminator" 1 και 2

Είμαστε ευχαριστημένοι με τους δικαστές των εγχώριων κλασικών ταινιών, και τώρα ήταν η σειρά των οπαδών στο εξωτερικό.

Sarah - η συνήθης φοιτητής, ο οποίος moonlighted ως σερβιτόρα. Η ζωή της άλλαξε δραματικά, όταν της από το μέλλον έστειλε cyborg τερματισμού δολοφόνος. Και ήρθε η ώρα για την Sarah άρχισε μια συγκλονιστική περιπέτεια. Προστατέψτε το έστειλε Kyle Reese. Ως αποτέλεσμα, περίπλοκη πλοκή κινείται γι 'αυτό ήταν η Κ Reese έγινε ο πατέρας του μέλλοντος επικεφαλής της αντίστασης - Dzhona Konnora. Αλλά προς το παρόν, ένα από Dzheymsa Kemerona ήρωες αριστούργημα δεν ξέρω τι ρόλο θα παίξει στην ιστορία της ανθρωπότητας. Φτάνοντας στο παρελθόν, βρίσκει Sarah και της λέει τι θα συμβεί στη συνέχεια. Πιστεύει ότι είναι τρελό, αλλά η τερματισμού ως ζωντανή απόδειξη για το αναπόφευκτο των επόμενων δυνάμεις Sara να πιστέψει ο στρατιώτης.

Το πιο σημαντικό πράγμα στο πλαίσιο του θέματος μας έρχεται πιο κοντά στο τέλος της ταινίας. Sarah παίρνει στα σοβαρά την ιστορία του Kyle Reese, και, ως εκ τούτου, την αποστολή του και γίνεται μια κλασική εικόνα μιας γυναίκας πολεμιστή, που εκδηλώνεται σε όλο της το μεγαλείο στο δεύτερο μέρος της επικής Μυθιστορήματα J. Cameron.

Sarah ενδιαφέρεται για τα όπλα και μελετώντας τις πολεμικές τέχνες. Ένας γιος Ιωάννης ανάλογα με το τι είναι το μέλλον όλης της ανθρωπότητας, η τελευταία ελπίδα του. Sarah επιλέγει αυτοπεποίθηση άνδρες δεν είναι ακριβώς έτσι, και μόνο εκείνοι που μπορούν να μάθουν κάτι John. Μια φράση πραγματικό άντρα σου Kyle Reese «Δεν μοίρα ...» αναπτύσσεται μια ολόκληρη φιλοσοφία. Αν ο αναγνώστης θα είναι χωρίς προκαταλήψεις, θα καταλάβετε ότι χαρακτηριστικά όπως η ιδεολογική, σεβασμό για τον σκοπό αυτό, η τάση στη φιλοσοφία - σε παραδοσιακά ανδρικά χαρακτηριστικά. Η κανονική εικόνα μιας γυναίκας άλλων. Αλλά δεν είναι όλα είναι σχετικά «γυναίκα διανοούμενη. Παραδείγματα αξία phraseologism»

συνηθισμένη γυναίκα

Τέλος, λίγο θρηνούν. Στην πραγματικότητα, «γυναίκα διανοούμενη» - ένα κομπλιμέντο γραφείο, ξεχωριστή, ανεξάρτητη και έξυπνη γυναίκα. Όλοι γνωρίζουμε ότι ο γάμος στη χώρα μας βρίσκεται σε κρίση εδώ και πολύ καιρό, και συχνά οι γυναίκες μένουν χωρίς σύζυγο για διαφορετικούς λόγους. Συμβαίνει, επίσης, ότι κανείς δεν μπορεί να τους βοηθήσει σε αυτή την κατάσταση. Στη συνέχεια, ένα από εκείνα τα μέλη του δικαιότερο φύλο στην ανδρική λειτουργία: να βρει υψηλόμισθη δουλειά, αρχίζει να αγωνιστούν για κάτι, συνειδητοποιεί ότι τα παιδιά της μπορεί να στηριχθεί μόνο σε αυτήν. Και οι άνδρες που αναζητούν μια γυναίκα, λένε, «Λοιπόν, έχει παιδιά, ξέρεις.» Και δεν μπορεί να σκεφτεί ότι είναι μια γυναίκα διανοούμενη (τιμή phraseologism εν συντομία: ισχυρή, έξυπνη, ανεξάρτητη άτομα).