Λογοτεχνικά παραδείγματα κειμένων ομιλούμενου στυλ λόγου. Ομιλία σε στυλ λόγου: σύντομα παραδείγματα κειμένων

Η άτυπη επικοινωνία σε ανεπίσημο περιβάλλον είναι η πιο κοινή περιγραφή αυτού του λειτουργικού στυλ. Παραδείγματα κειμένων του ομιλούμενου λόγου περιλαμβάνουν το λεκτικό λεξιλόγιο και οι πληροφορίες σε αυτά δίνονται κυρίως σε καθημερινά θέματα.

Η προφορική εκδοχή του στυλ χρησιμοποιείται στην καθημερινή ομιλία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η γραφή υλοποιείται συχνά σε διάλογους.

Αυτό το άρθρο δίνει έναν κατάλληλο ορισμό, περιγράφει χαρακτηριστικά και εξετάζει επίσης παραδείγματα κειμένων ομιλίας σε ομιλία.

Χαρακτηριστικά

Ο τρόπος με τον οποίο ο καθένας μας εκφράζει τις σκέψεις, τα συναισθήματά του και τα συναισθήματά του, είναι συνομιλητικός. Χαρακτηρίζεται από την απουσία επιλογής γλώσσας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι περισσότεροι άνθρωποι «μιλούν πρώτα και στη συνέχεια σκέφτονται».

Ταυτόχρονα, το στυλ συνομιλίας περιέχει πάντα αποχρώσεις της προσωπικότητας του ομιλητή - επιτρέπει αργκό, ορολογία και άλλες, που δεν είναι εγγενείς σε τόσο αυστηρούς τρόπους, όπως οι επαγγελματικές ή οι επιστημονικές.

Ένα παράδειγμα προφορικού λόγου, μικρό κείμενο:

- Προσπάθησα; - Έδειξα το τυρί. - Ο μπαμπάς είπε ότι ήταν νόστιμο.
"Φυσικά, είναι νόστιμο, αφού το γεύθηκε χτες και για τα δύο μάγουλα!"
"Και τώρα δεν παίζεις τον εαυτό σου σαν να έχεις το γεύμα την τελευταία φορά", γέλασα.

Διακρίνει ξεκάθαρα τις εκφράσεις αργαλειού που δεν εφαρμόζονται σε κανέναν άλλο από τον καθημερινό διάλογο.

Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι εξωφραγικοί παράγοντες επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό και το συνομιλητικό στυλ: η μιμητισμός και οι χειρονομίες, καθώς και η περιβάλλουσα κατάσταση, έχουν σημαντικό νόημα και ούτω καθεξής.

Σημάδια ενός στυλ συνομιλίας:

• Απλότητα.
• Συγκεκριμένα;
• Συναίσθημα κορεσμού, μερικές φορές υπερβολική, έκφραση?
• Εικόνες.

Παραδείγματα ομιλούμενων γλωσσικών κειμένων μπορούν να ληφθούν απλά καταγράφοντας μια οικιακή συνομιλία, ας πούμε, μεταξύ γειτόνων ή αγοραστή και ενός πωλητή σε ένα αρτοποιείο.

Η επίδραση ενός χαλαρωμένου περιβάλλοντος επικοινωνίας

Όσο πιο χαλαρή είναι η κατάσταση, τόσο περισσότερη ελευθερία του λόγου. Γίνεται πιο συναισθηματική, οι λαϊκές εκφράσεις χρησιμοποιούνται ευρέως.

Δεν είναι ασυνήθιστο για αυτό το στυλ - και η απλοποίηση των μορφών λέξεων, η απώλεια φωνηέντων, ο διπλασιασμός των λέξεων και η χρήση επιθημάτων υποκειμενικής αξιολόγησης - τα δύο πρώτα σημάδια ενισχύονται ιδιαίτερα όταν επιταχύνεται ο ρυθμός ομιλίας.

Α. Ρ. Chekhov, "Revenge"

Εικονογραφεί τις ιδιαιτερότητες του εν λόγω στυλ Anton Pavlovich Chekhov στο έργο του "Revenge" - αυτό είναι ένα σαφές παράδειγμα του διακριτικού στιλ της ομιλίας. Ένα μικρό κείμενο μονόλογου μπορεί να πει πολλά για αυτό το θέμα.

Ο χαρακτήρας της ιστορίας αρχίζει να μιλάει με ένα εκφραστικό: "Ανοίξτε, βλασφημίες!" Πρέπει να σημειωθεί ότι κανένα άλλο ύφος δεν ανέχεται καταχρηστική γλώσσα. Η επόμενη του πρόταση είναι εξίσου αποκαλυπτική: "Πόσο καιρό θα συνεχίσω να δυσκολεύομαι σε αυτό τον άνεμο;" Η κατασκευή του είναι απότομη, ο τρόπος μεταφοράς πληροφοριών είναι απλός και απλός. Αυτό είναι ένα λεωφορείο. Παραδείγματα κειμένων από τη βιβλιογραφία δεν ξεκίνησαν απλά με την "εκδίκηση" του Τσέχωφ.

Χαρακτηριστικά του προφορικού στυλ

Η "εκδίκηση" παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του διακριτικού στυλ:

• Προτίμηση για ερωτήσεις και θαυμαστικά πριν από την αφήγηση.
• Χρήση παρεμβολών.
• Οι προσωπικές αντωνυμίες και τα ρήματα μειώνονται στη μορφή του πρώτου ή του δεύτερου προσώπου.

Η επιστολή του Πούσκιν προς τη σύζυγό του

Η επιστολή που γράφτηκε στις 3 Αυγούστου 1834 από τον Αλέξανδρο Σεργκέιεβιτς στη σύζυγό του Ναταλία είναι επίσης ένα μικρό κείμενο του λεκτικού τύπου λόγου (τα παραδείγματα χωρίζονται σε προτάσεις για να εξεταστούν λεπτομερέστερα).

Ένας γνωστός ποιητής την ξεκινά με αυτά τα λόγια: "Είναι ντροπή, γυναίκα." Αυτή η έκκληση είναι ένα προφανές λεκτικό λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή. Προτάσεις: "Τι είδους κυνήγι πρέπει να μεταφερθεί σε μια δυσάρεστη πόλη uyezd για να δείτε τους άσχημους ηθοποιούς να παίζουν άσχημα μια παλιά κακή όπερα;" Και: "Σας ζήτησα να μην ταξιδέψετε γύρω από την Kaluga, ναι, προφανώς, έτσι ώστε να έχετε μια τέτοια φύση" - να περιέχει όλα τα στοιχεία του διακριτικού στυλ λόγου, όπως:

• Εκτιμημένα επιθηλιακά κείμενα λέξεων (πόλη);
• Ανατροπή της λέξης στη φράση.
• Η χρήση του πληθυντικού για μια λέξη, η οποία στην πραγματικότητα δεν την περιέχει σύμφωνα με τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας (Kaluga - Kaluga).
• Τα περισσότερα ρήματα χρησιμοποιούνται στον παρόντα χρόνο.

Λεξικά εργαλεία

Το συνομιλητικό στυλ λόγου (παραδείγματα σύντομων κειμένων θα εξεταστούν κατά τη διάρκεια του άρθρου) περιλαμβάνει τα ακόλουθα λεκτικά μέσα:

• Φρασεολογικές μονάδες.
• Παρατεταμένα και στοργικά επίθημα.
• Εκφραστικό και συναισθηματικό χρώμα του λεξιλογίου.
• Λέξεις-συστολή και αποκοπή?
• Επιρρήματα υποκειμενικής αξιολόγησης.

Τυπικές κατασκευές και τυποποιημένες μορφές

Αυθόρμητη ομιλία κυριαρχεί στην καθημερινή ζωή, απροετοίμαστος - οι άνθρωποι είναι συνηθισμένοι να εκφράζονται, να μην νοιάζονται για τις μορφές λέξεων και να μην σκέφτονται γι 'αυτούς. Ως εκ τούτου, συχνά, και ακόμη και συχνά, μπορείτε να ακούσετε τυποποιημένα σχέδια, ορισμένα στερεότυπα για κάθε συγκεκριμένη καθημερινή κατάσταση. Αν κοιτάξετε το σύντομο κείμενο της ομιλίας, παραδείγματα από το κατάστημα θα είναι τα εξής: "Μπισκότα τριακόσια γραμμαρίων ... Ζυγίστε στην κορυφή 10. Παρακαλώ δώστε μου τη συσκευασία του πετρελαίου". Από τις δημόσιες συγκοινωνίες: "Πηγαίνετε στην επόμενη έξοδο; Είμαι στη στάση των αεροσκαφών, από πού θα πάω; Θα πάρετε τα Τρακτέρ;"

Οι μορφές εθιμοτυπίας είναι επίσης δεσμευτικές. Εξάλλου, αν ο λόγος είναι απροετοίμαστος και λιγότερο επίσημος, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι αγενής και εξαιρετικά αγενής.

"Γεια σας, καλό απόγευμα, πώς είσαστε, τι είναι καινούργιο" - αυτά είναι ακόμα καθιερωμένα σχέδια που δεν χάνουν τη συνάφεια στις συνομιλίες. Ένα παράδειγμα διακριτικού λόγου λόγου - ένας μικρός διάλογος κειμένου από συντρόφους που βρέθηκαν πρόσφατα - θα περιέχει αυτές τις εκφράσεις σε 99% των περιπτώσεων.

Ατομικότητα

Για τον ίδιο λόγο αυθορμητισμού, που περιγράφεται στην προηγούμενη παράγραφο, η ομιλία γίνεται ξεχωριστή και πρωτότυπη. Έτσι, ακόμη και οι στερεότυπες φόρμες και τα σχέδια είναι αναρίθμητες και σε διαφορετικές χρονικές στιγμές αυτές ή άλλες έρχονται στη μόδα σε ορισμένους κύκλους ή, αντίθετα, βγαίνουν από αυτήν, καταλήγουν να είναι παρωχημένες, αλλά μερικές φορές επιστρέφουν. Αλλά η άτυπη ατμόσφαιρα επικοινωνίας δεν θέτει επίσημα όρια - οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν ή να μην χρησιμοποιήσουν τις συνήθεις και καθιερωμένες εκφράσεις της επιλογής τους. Τα ακαθάριστα κεφάλαια είναι αυτά που μεταφέρουν τον χαρακτήρα της ομιλίας του ομιλητή.

"Τα Χρονικά των Δράκων"

Η Julia Galanina στα "Χρονικά της Dragon" μπορεί να καυχηθεί για μια μοναδική ατμόσφαιρα, διότι χρησιμοποίησε όχι μόνο διαλόγους αλλά και σε ολόκληρο το βιβλίο ένα στυλ συνομιλίας. Ακολουθούν παραδείγματα σύντομων κειμένων:

"Όπως πάντα, περισσότερο από όλα χρειάζομαι. Εκτός από μένα, κανένας ανόητος στο φράχτη δεν έχει ανέβει".
"Οι δράκοι είναι επικίνδυνες, τόσο επιβλαβείς και αηδιαστικές, ειλικρινά εγωιστές, ακόμη και δράκοι!"

Φωνητικά

Τα χαρακτηριστικά γλώσσας που χρησιμοποιούνται στο φωνητικό επίπεδο της γλώσσας σε ένα στυλ συνομιλίας περιλαμβάνουν δύο βασικές λειτουργίες:

• Απλοποίηση, περικοπή, συμπίεση, δηλαδή, ατελής τύπος προφοράς. Αυτό δεν είναι ένα υποχρεωτικό ακίνητο, το οποίο μπορεί να έχει διακριτικό στυλ λόγου. Παραδείγματα κειμένων (η τάξη 5, μεταξύ άλλων, σε ορισμένες περιοχές, μελετά το βιβλίο αυτό στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών) - "Ο Χάρι Πότερ και η Πέτρα του Φιλόσοφου", ο "Χάρι Πότερ και το Επιμελητήριο Μυστικών" και η υπόλοιπη σειρά. Η λαϊκή γλώσσα εκφράζεται σαφώς στο χαρακτήρα του Hagrid. Ένα απόσπασμα από "... έναν αιχμάλωτο του Αζκάμπαν": "Πρώτα απ 'όλα τώρα το πρωί ... αρνήθηκε να κρατήσει το αξίωμα. Δεν μπορώ, χαλάζι, να τεθεί σε κίνδυνο, αν ... καλά, για μια ακόμη φορά θα βγει". Δυστυχώς, οι Ρώσοι μεταφραστές δεν διαβίβασαν πλήρως όλες τις απλουστευμένες μορφές λέξεων, στο αυθεντικό κείμενο αυτό είναι πιο εμφανές, αλλά σε αυτό το απόσπασμα μπορεί κανείς να αναγνωρίσει ήδη το "γρασίδι", με το οποίο εννοείται "μιλάει".
• Η τολμηρότητα ως ένα αμιγώς ατομικό σημάδι, το οποίο κηλιδώνει συναισθηματικά οποιοδήποτε, ακόμα και το στερεότυπο σχέδιο. Ένα παράδειγμα ενός διακριτικού στυλ ομιλίας είναι το μικρό κείμενο της ιστορίας "Η υποθετική υπόθεση" του O'Henry: "Θα είσαι ο κ. Φινέας Κ. Γκόουτς;" - είπε ο επισκέπτης, και με τον τόνο της φωνής του και ο λόγος ήταν αμέσως μια ερώτηση, μια δήλωση και μια καταδίκη.

Λεξιλόγιο και φρασεολογία

Γλωσσικές εγκαταστάσεις σχετικές με το λεξικολογικό και φρασεολογικό επίπεδο:

• Στο ποσοστό του λόγου επικρατεί σαφώς ουδέτερο συγκεκριμένο κοινό λεξιλόγιο, που ονομάζεται επίσης interstyle. Είναι η βασική γλώσσα. Το ουδέτερο λεξικό δηλώνει το γεγονός και επομένως δεν έχει συναισθηματικό ή / και εκφραστικό χρώμα. Αυτό καθιστά μια παγκόσμια επιλογή για χρήση σε οποιοδήποτε στυλ: τόσο ομιλούμενη ομιλία, όσο και σε επιχειρήσεις, επιστημονική, δημοσιογραφική. Παραδείγματα κειμένων του ομιλούμενου λόγου, στα οποία υπάρχει ένα ουδέτερο λεξιλόγιο (στην πραγματικότητα, η γλώσσα των καλλιτεχνικών κειμένων του συγγραφέα, με εξαίρεση ίσως παραμύθια και είδη παρόμοια με αυτό, περιέχει ως επί το πλείστον ενδιάμεσα κείμενα) είναι ο "Τσέλεων" "Γιούρι Παβόβιτς Καζάκοβα.
• Ουδέτερο συνομιλητικό λεξιλόγιο. Περιλαμβάνει λέξεις όπως "γιατρός", "καταλαβαίνω" και άλλους.
• Ορολογία: κοινωνικοπολιτική και γενική επιστημονική ονοματολογία.
• Συναισθηματικά-εκτιμητικό λεκτικό λεξιλόγιο. Μπορεί να έχει αρνητική ή θετική αξιολόγηση. Όλες οι λέξεις από αυτό χωρίζονται σε τρεις ομάδες, εκ των οποίων: 1) το σκορ περιλαμβάνεται στην ίδια την έννοια της λέξης. 2) σε μια φορητή έννοια. 3) η λέξη περιέχει υποκειμενικά επιθήματα. Αυτό το λεξικό εφαρμόζει επίσης το επίθετο "εκφραστικό".
• Τυποποιημένες εικόνες. Αυτές περιλαμβάνουν μεταφορές, φρασεολογικές μονάδες, υπερβολές και λίθο. "Πίνουμε από το κύπελλο της ύπαρξης με κλειστά μάτια" (M. Yu Lermontov). Αυτή είναι μια καλλιτεχνική μεταφορά, ενώ οι διαλόγοι φέρουν σκιά της ίδιας γλώσσας. Ένα παράδειγμα ενός διακριτικού λόγου λόγου, ένας διάλογος με κείμενο: "Και τι είναι;" "Όπως συνηθίζει, λέει ότι θα περάσουμε!" "Ποιος άλλος θα ανησυχούσα, αλλά αυτός πραγματικά θα σπάσει." "Είναι αλεπού! ! "
• Επαγγελματισμός και φρασεολογία. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι κάθε παράδειγμα ενός τμήματος της ομιλούμενης ομιλίας στην πραγματικότητα συχνά περιέχει τα περισσότερα από τα μέσα που δίνονται εδώ: δεν μπορεί να απεικονίσει μόνο μία ιδιότητα. Έτσι, ο παραπάνω διάλογος, εκτός από τη μεταφορά "πονηρό ως αλεπού", έχει επίσης μια λέξη "ληστεία".

Μορφολογία

• Η ονομαστική περίπτωση βρίσκεται συχνότερα.
• Προβλέπονται προσωπικές και επίδειξη αντωνυμίες, καθώς και επιρρήματα και σωματίδια.
• Η κοινωνία σπάνια χρησιμοποιείται, κοριτσίστικες συμμετοχές - σχεδόν ποτέ.
• Τα όρια των χρονικών μορφών είναι θολά. Αυτό σημαίνει ότι αλλάζουν ελεύθερα και δεν χρησιμοποιούνται με το νόημά τους.
• Υπάρχουν λεκτικές παρεμβάσεις.

Ένα παράδειγμα διαλογικού στυλ είναι ένας μικρός διάλογος με κείμενο, ο οποίος απεικονίζει το μορφολογικό επίπεδο του συγκεκριμένου θέματος:

«Πήγε εκεί», είπε η Πέτα με ένα κύμα από το χέρι του.
"Πού πηγαίνει;" Τον ρώτησα.
- Υπάρχει ένα κατάστημα εκεί. Προϊόντα. Η μαμά μου ζήτησε να υποχωρήσω - εδώ αποφάσισα να τρέξω γρήγορα.
"Έτσι πήδησες και έφυγες;" "Συνέβη."

Σύνταξη

• Στο λεξικό, οι απλές προτάσεις χρησιμοποιούνται συχνότερα από σύνθετες ή σύνθετες προτάσεις. Η κατασκευή τους χαρακτηρίζεται από ένα είδος "χορδίσματος" το ένα πάνω στο άλλο, την ιδιαιτερότητα των μεταδιδόμενων πληροφοριών.
• Συχνά υπάρχουν ελλιπείς προτάσεις, και συγκεκριμένα, δεν υπάρχουν κύρια μέλη.
• Η δομή είναι μη γραμμική, μερικές φορές κατακερματισμένη. Οι διακοπές στον τοίχο και οι φράσεις, ανακατασκευασμένες εν κινήσει, είναι οι συνέπειες του αυθορμητισμού του λόγου. Το συνομιλητικό στυλ επιτρέπει την ενεργό χρήση των συνδέσμων, που εκφράζονται με εισαγωγικές λέξεις και όλα τα είδη σωματιδίων.
• Φράσεις διασταυρούμενης φράσης ως ένας από τους τρόπους για να εκφράσουν σκέψεις σε ένα συνομιλητικό ύφος.
• Η ελεύθερη τάξη των λέξεων - ενώ το σημαντικό είναι συνήθως εκφρασμένο πρώτα απ 'όλα (ωστόσο, αυτό δεν είναι υποχρεωτική προϋπόθεση).

Λογοτεχνική και επίσημη ομιλία

Η ομιλία στην αυθεντική της εκδήλωση είναι προφορική. Στα καλλιτεχνικά έργα, χρειάζεται ειδικά μέσα απομίμησης. Ο συγγραφέας μπορεί επίσης να γράψει μια ομιλία που είναι κοντά σε διακριτικό, αλλά συχνότερα το χρησιμοποιεί σε συνομιλίες μεταξύ χαρακτήρων. Έτσι, κάθε ήρωας παίρνει μια ατομικότητα.

Ένα μικρό κείμενο του λεκτικού τύπου λόγου (παραδείγματα από το «Η Καρδιά του Σκύλου» του Bulgakov): «Ένα βρώμικο διαμέρισμα, αλλά τι είναι καλό και γιατί το διάολο το χρειαζόμουν · Είναι πραγματικά περίεργος να ζήσει;» Γιατί, Το σκυλί πήρε εκείνη την έκπληξη. "

Εξετάσαμε πλήρως το προφορικό στυλ λόγου, παραδείγματα κειμένων. Η 5η τάξη του σχολικού προγράμματος προϋποθέτει τη μελέτη των λειτουργικών μορφών ομιλίας, αλλά το λεκτικό είναι το στυλ που συναντάται συνεχώς, καθημερινά, σε έργα τέχνης και στο περιβάλλον (κυρίως σε αυτό).

Προκειμένου να αντικατοπτρίζει το συνομιλητικό στυλ λόγου, έχουν ήδη δοθεί παραδείγματα κειμένων από τη βιβλιογραφία. Εξίσου σημαντική ήταν μαζί τους και μόνο επίδειξη προτάσεων.

Στυλ εφημερίδων

Πού αλλού μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα διακριτικό στυλ ομιλίας; Παραδείγματα κειμένων από εφημερίδες είναι πολύ πιο αμφιλεγόμενα. Στη δημοσιογραφία, μάλιστα, υπάρχουν χαρακτηριστικά που τον χαρακτηρίζουν. Οι εφημερίδες της σειράς "πιο κοντά στους ανθρώπους" είναι τελείως λερωμένες με στερεότυπες φράσεις από την καθημερινή ζωή. Ωστόσο, το στυλ της εφημερίδας μπορεί να ονομάζεται μόνο ομιλητικός. Εάν ληφθεί υπόψη το προφορικό στυλ λόγου, τα σύντομα κείμενα λαμβάνονται συχνά από έργα τέχνης.