ΣχηματισμόςΓλώσσες

Και θέλετε να μάθετε πόσες λέξεις στη ρωσική γλώσσα;

Απλά απαντήσει στο ερώτημα για το πώς πολλές λέξεις στη ρωσική γλώσσα, είναι δύσκολο. Για παράδειγμα, στο λεξικό Σ Ι Ozhegova μόνο τις πιο κοινές λέξεις, υπάρχουν περίπου 57 χιλιάδες. Ακόμα είναι δυνατόν να απευθύνω έκκληση προς την εγκυρότερη από τα υπάρχοντα λεξικά - πιο ακαδημαϊκή, η οποία περιέχει όσο το 17 τόμους. Λίστα των ρωσικών λέξεων σε αυτή την έκδοση της βιβλιογραφίας περιλαμβάνει 131 257. Με την ευκαιρία, το 1970 το έργο αυτό τιμήθηκε με το βραβείο Λένιν, αλλά, δυστυχώς, γρήγορα έγινε κάτι σπάνιο. Αντικαταστήστε το με λίγο ξεπερασμένη, αλλά λεξικά Dahl.

Παρά μια τέτοια ακριβή αριθμό, δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι η απάντηση στο ερώτημα σχετικά με το πόσες λέξεις στη ρωσική γλώσσα δίνεται σωστά. Αντίθετα, η απάντηση είναι μια κατάσταση λόγω του μεγάλου αριθμού των κρατήσεων, το οποίο μπορεί εύκολα να αλλάξει τον αριθμό των λέξεων. Μόνο θα πρέπει να προστεθεί το επίθετο κατάληξη την παραγωγή επιρρήματα, όπως οι λέξεις θα είναι ακόμη μεγαλύτερη, ας πούμε, για μερικές δεκάδες χιλιάδες. Για παράδειγμα, το επίθετο «ανοίξει» αποτελούν το επίρρημα «ανοιχτά». Το λεξικό δεν έχει καθοριστεί ονομάζοντας μια ανεξάρτητη μονάδα.

Πρέπει να προσθέσω ότι στο λεξικό δίνονται μόνο τα λόγια της λογοτεχνικής γλώσσας, που είναι κανονικοποιημένη, και όμως εξακολουθεί να υπάρχει ένα εθνικό ρωσικές λέξεις για να επικοινωνούν! Η γλώσσα είναι πλούσια σε έναν τεράστιο αριθμό των ουσιαστικών και των επιθέτων, που επικρατούν στις αγροτικές περιοχές, όπου μια πολύ μεγάλη ποικιλία από τις πιο απίστευτες λέξεις διάλεκτο. Προσπαθήστε να μαντέψετε τι «ΔΕΚ» Vyatskiye χωριά αντιπροσωπεύει ένα πουλί! Και το ρήμα «nuhrit»; Αμέσως δε θα μπορούσε να πει ότι από το Vologda διάλεκτο του αυτό το στολίδι σημαίνει «αναζήτηση». Φυσικά, σε ορισμένες λεξιλόγια αυτά τα λόγια δοθεί, ακόμα και γράφτηκαν εξειδικευμένα λεξικά διάλεκτο για μια δεδομένη περιοχή. Αλλά κανένα λεξικό δεν μπορεί να απαντήσει με ακρίβεια στην ερώτηση σχετικά με το πόσες λέξεις στη ρωσική γλώσσα.

Λοιπόν, ας αφήσουμε τη διάλεκτο και μόνο. Δεν βρίσκονται συχνά στη λογοτεχνική γλώσσα, με εξαίρεση ορισμένα έργα τέχνης για να τους δώσει μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα και ενδιαφέρουσα ιστορία.

Ας θυμηθούμε τα λόγια του μια ξεχωριστή ομάδα στη ρωσική γλώσσα, η οποία δεν μπορεί να βρεθεί σε κανένα λεξικό, παρόλο που όλοι τους είναι γνωστή και χρησιμοποιείται ευρέως. Είναι, κατά κανόνα, οι όροι, νεολογισμοί, κύρια ονόματα και άλλες κατηγορίες λέξεων. Για παράδειγμα, οι ΗΠΑ συντομογραφία «RAS» - η Ρωσική Ακαδημία Επιστημών. Μην υπολογίζετε πόσες φορές είναι το όνομα που χρησιμοποιείται σε κάποια είδηση ή ερευνητικές εκθέσεις. Ωστόσο, στα περισσότερα ακαδημαϊκά λεξικό, η μείωση αυτή λείπει. Ως ξένη γλώσσα, αλλά είναι ένα εγγενές λέξη «υπολογιστής» - σύμβολο της σύγχρονης ενημέρωσης και πολυτάραχη ζωή. Ωστόσο, όλα τα παράγωγα της και δεν εμπίπτει σε καμία από τις λεξικά.

Είναι προφανές ότι οι ξένες λέξεις στη ρωσική γλώσσα έγινε πολύ επινοήθηκε από την τελευταία δεκαετία. Θα ήθελα ήταν να κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη Big Ακαδημαϊκό λεξικό σε 20 τόμους, αλλά ... Μετά το τέταρτο, ήταν σαφές ότι η έννοια της αυτό έχει το παραμικρό. Όλο και περισσότερες νέες λέξεις που εμφανίζονται συνεχώς στη γλώσσα μας. Κατά την επικοινωνία στο Διαδίκτυο, βλέποντας τηλεόραση ή διαβάζοντας εξειδικευμένα περιοδικά - παντού θα δείτε το δικό σας σύνολο λέξεων, και εδώ και εκεί, ίσως, αργκό.

Έτσι, πόσες λέξεις στη ρωσική γλώσσα, πραγματικά; Πάρα πολύ, και για άλλη μια φορά ένα πολύ μεγάλο αριθμό. Κάθε ένα από αυτά στη δική τους αλλαγές, νέες λέξεις και τα παράγωγά τους. Γλώσσα ζει τη δική του ζωή, υπακούοντας τις σύγχρονες τάσεις και το πέρασμα του χρόνου.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 el.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.