Zonovskih φράσεις και εκφράσεις που μεταφράζεται

Σήμερα zonovskih φράση συχνά μπορείτε να ακούσετε παντού στο περιβάλλον των νέων ανθρώπων στην ποινική κόσμο καμία σχέση, από τα στόματα των νέων μητέρων και των ηλικιωμένων, καθώς και οι έφηβοι, ακόμη και τα μικρότερα παιδιά.

Γιατί κλέφτες αργκό είναι τόσο δημοφιλής τώρα;

Ο λόγος που τόσο απαίτησε zonovskih φράσεις που χρησιμοποιούνται σήμερα, είναι η εξιδανικεύσει τη ζωή στη φυλακή. Ευχαριστώ για αυτή την ανάγκη κακοποιός chanson, ταινίες και βιβλία, το οποίο δείχνει μια όμορφη και ισχυρές προσωπικότητες που ανήκουν στο ποινικό περιβάλλον. Είναι στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο δημιουργίες ευδοκιμεί εμφάνιση ρεαλισμό της ζωής στη φυλακή ή μετά την απελευθέρωση. Ως εκ τούτου φράσεις zonovskih χωρέσει σε έργα αρκετά οργανικά.

Γιατί οι νέοι άνθρωποι χρησιμοποιούν ορολογία στην ομιλία;

Οι λόγοι είναι ότι οι νέοι άνθρωποι χρησιμοποιούν ενεργά τη φράση σε ομιλία του zonovskih λίγα.

1. Νεανικό μηδενισμό, η οποία αντιτίθεται στην «σωστή ομιλία» προκαλεί έφηβοι να μιλήσει, έτσι ώστε να ερεθισμένο ενήλικες.
2. Επιθυμία να φαίνεται πιο ισχυρή από ό, τι είναι στην πραγματικότητα, «δροσερές» συμμαθητές, ωθώντας το γεγονός ότι, αντί του κανονικού και όλα κατανοητή ομιλία «bot στο πιστολάκι για τα μαλλιά.»
3. Σκόπιμη αγένεια στη συμπεριφορά και, φυσικά, μιλάμε - είναι ένας τρόπος για να κρύψει από τα αδιάκριτα μάτια νεανική συστολή του και αυτο-αμφιβολία. Για παράδειγμα, οι κλέφτες φράση «Για Παζάρι απαντήσω!» Ο νεαρός άνδρας προειδοποιεί ότι δεν βρίσκονται και άλλα ψέματα θα τιμωρούνται αυστηρά. Είναι πιθανό ότι δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε για το αγόρι δεν μπορεί να πει ψέματα. Αλλά εδώ η φράση που την ανεβάζει πάνω από εκείνους στους οποίους απευθύνεται.
4. Ένα είδος μηχανισμού άμυνας κατά των δυσάρεστων καταστάσεων της ζωής - Αντικατάσταση των λέξεων σε κοινή ορολογία. Για παράδειγμα, αν αντί της φράσης «μέρος για να μείνετε κρατούνται στο αστυνομικό τμήμα» να χρησιμοποιήσει την ορολογία αστείο, «μαϊμού», αφαιρεί εν μέρει το τραγικό γεγονός, ότι μειώνει την σκληρή πραγματικότητα. Εξύβριση «ραπανάκι» (κακός άνθρωπος) ακούγεται σαν κάτι που δεν βλάπτει, ακόμα και σε κάποιο βαθμό ειρωνικό. Είναι πολύ καλύτερο από ό, τι η σύγκριση με κάποια ζώα ή ακόμα και αποβλήτων.

Σχετικά με αυτό, όπου έκανε το λεξιλόγιο των φυλακών

Κλέφτες περιβάλλον που «κωδικοποιούνται» γλώσσα. Δεν είναι πάντα σε θέση να στείλει μηνύματα σε ιδιώτες. Χρησιμοποιώντας μια ειδική γλώσσα κατανοητή μόνο στους μυημένους μπορεί, για παράδειγμα, να συμφωνήσουν σε έναν τόπο και το χρόνο της επικείμενης εγκλήματος, τον αριθμό των συμμετεχόντων, να μεταφέρει κάποιες σημαντικές λεπτομέρειες.

Αλλά για να δημιουργήσει μια εντελώς νέα γλώσσα από το μηδέν - είναι αρκετά επίπονη και πολύπλοκη. Ως εκ τούτου λούμπεν στοιχεία που έχουν βρει την επιλογή πιο προσιτή. Χρησιμοποιούνται ως βάση για τους εμπόρους περιπλάνηση γλώσσα αργκό τους, ο οποίος στη συνέχεια κάλεσε Ofen. Εξ ου και το όνομα της ποινικής αργκό. Η φράση «Μίλησε τη γλώσσα των κλεφτών» είναι: «Σε πιστολάκι για τα μαλλιά bot».

Στο λεξικό της ποινικής αργκό περιλαμβάνονται πολλά λόγια του Γίντις, της Ουκρανίας, της Βουλγαρίας, αγγλικά και άλλες γλώσσες.

Χρειάζεται να μάθουν τη γλώσσα των κλεφτών δημιουργικούς ανθρώπους;

Φυσικά, κάνει αυτό δεν είναι απαραίτητο. Πολλοί άνθρωποι ζούσαν πολύ ευτυχισμένα τη ζωή τους χωρίς να γνωρίζουν μια λέξη από οποιαδήποτε από τις ποινικές λεξιλόγιο. Αλλά εδώ είναι οι συγγραφείς, δημοσιογράφοι, συγγραφείς γνωρίζουν τουλάχιστον επιφανειακά μερικές από τις συχνά χρησιμοποιούμενες λεξιλόγιο του αντι-κοινωνικά στοιχεία είναι απαραίτητα. Διαφορετικά, πώς να αναδημιουργήσει μια ρεαλιστική εικόνα της ζωής;

για μια στιγμή μπορείτε να φανταστείτε τέτοιες σκηνές στο επεισόδιο ταινία: δύο άντρες αποφάσισαν να αποχωρήσει από τη συσκευή εγγραφής αυτοκινήτων. Ένας από αυτούς είπε στον σύντροφό του: «Θα παραμείνει στέκεται κάτω από το δέντρο και θα δείτε για να το ότι κανείς δεν με απέτρεψε από την επίτευξη ό, τι είχε προγραμματιστεί. Σε αυτή την περίπτωση - σημαίνει κίνδυνο "!

Μετά από αυτό ο ίδιος ανέλαβε την υλοποίηση του σχεδίου. Και ξαφνικά, έξω από το σπίτι έρχεται στον πλοίαρχο τον εαυτό του! Στη συνέχεια, αυτό που έμεινε για να ακολουθήσει το δεύτερο φωνάζει: «Σύντροφε κλέφτης, κίνδυνος! Πρέπει επειγόντως να ξεφύγουμε! »

Η κατάσταση είναι σαφής, αλλά η ειρωνεία είναι ο παραλογισμός των εκδηλώσεων παρουσίασης, όπως οι εγκληματίες δεν θα είναι ποτέ τόσο πολύ και να μιλήσει σωστά. Το πιο πιθανό, η εικόνα θα πρέπει να μοιάζει.

Ένας από τους κλέφτες, δήλωσε το δεύτερο, «πήγα στη δουλειά, και να μείνετε σε επιφυλακή!» Σύντομη και γλυκιά. Και όταν ο ιδιοκτήτης βγήκε από το μηχάνημα στέκεται σε επιφυλακή φώναξε μια λέξη: «Atas» Θα είναι αρκετό για να υποβάλει έκθεση σχετικά με τον κίνδυνο που πλησιάζει.

Η επιβολή του νόμου και της ποινικής αργκό

Λοιπόν, αυτοί οι άνθρωποι χωρίς τη γνώση του λεξιλογίου των κλεφτών ακριβώς οπουδήποτε. Οι ερευνητές, λαμβάνοντας καταθέσεις μαρτύρων, γράψτε ό, τι άκουσαν τελευταία. Για να καταλάβετε τι συζητήθηκε μεταξύ των συνεργών τους, θα πρέπει να περιηγηθείτε την αργκό των εγκληματιών.

«Vaska, και λέει ότι, φαλακρός, με τους οποίους κάθισε στο πόσιμο κουζίνα:» Αύριο πάμε στα αυτιά. Έχω κατά νου, υπάρχει ένα πιπεριά. Φτερά δεν λαμβάνουν - mokruha δεν χρειαζόμαστε! Το λίπος δεν blather - δίνει επάνω, να χτυπήσει σε όλα ... Αν χαθεί, μπορείτε να απαντήσετε για την αγορά "!

Η ομιλία μεταφράζεται ως: «Αύριο θα πάμε στην ληστεία. Έχω κατά νου έναν πλούσιο άνδρα. Μαχαίρια δεν λαμβάνουν - τη δολοφονία καμία χρησιμότητα για εμάς! Το λίπος δεν λέει απολύτως χάλασε, νομίζω ότι φέρνει όλα στις αρχές ... Αν θα το πιάσουν στα πράσα στην πράξη, θα ήθελα να κάνω τούμπανο σχετικά με τα σχέδια, θα τιμωρηθείς! "

Με την ευκαιρία, η μελέτη του λεξιλογίου ορολογία για τους αξιωματικούς επιβολής του νόμου - υποχρεωτική πράγμα. Και στις ταινίες του «μπάτσους» (της αστυνομίας) και «Opera» (εργάτες) συχνά τέτοια επεισόδια.

Λίγα λόγια από τους εγκληματίες λεξικό

• Η αρχή - ο πείρος, ένα σεβαστό ποσό στο πλαίσιο της ποινικής κόσμο.
• Alberka - μία σύριγγα για ενέσεις.
• Altushki, Bachelet, Bobul, λάχανο - τα χρήματα.
• Αφίσα - παχύ πρόσωπο.
• Παραλία - πλαδαρό άνθρωπος που αλιεύονται σε εξάρτηση με την ισχυρότερη.
• Μπαμπούλας - ένας μεσήλικας άνδρας.
• Γυρολόγος - ένας κερδοσκόπος.
• Babets - παλιά θεία.
• Babich - shirt.
• Balagas - ζάχαρη.
• Brothers - μάτια.
• Wade - ο δρόμος.
• Vaydonit - φωνάζω.
• Weyer - εφημερίδα.
• Blacking - βότκα.
• Κανάτα - το κεφάλι.
• Finch - δειλοί άνθρωποι.
• Αρουραίος krysyatnik - κλέβει λίγο τα πράγματα από τους συγκρατούμενούς τους.
• Luca - κατάσκοπος.
• Λακκούβα - φύλλο.
• Σελήνη συστροφή - να εξαπατήσει.
• Boletus - κασέτες.
• Ροδέλα - κλέβει από μεθυσμένους.
• Ραπανάκι - ένας κακός άνθρωπος.
• Τόξα, τα καβούρια, τα φτερά - τα χέρια.
• Φασιανός - εξαπάτηση.
• Shementom - γρήγορα.
• Δέρματα - κλαπεί.