Marlezonskogo Μπαλέτο - τι είναι αυτό;

Γνωρίζετε την έκφραση «Marlezonskogo μπαλέτο»; Τι είναι αυτό; Είτε πρόκειται για ένα πραγματικό έργο της θεατρικής τέχνης, ή η φράση δεν έχει καμία σχέση με την χορογραφία; Προσπαθήστε να καταλάβετε.

Flower!

Φυσικά, αν αναπαράγονται Saintpaulia, τότε ίσως Marlezonskogo μπαλέτο - βιολετί, ή μάλλον τις βιολέτες δενδρύλλιο που εκτρέφονται δημιουργός της Ρωσίας Konstantin Morev. Rose σωματική υπέροχο θαύμα διπλό κεράσι και λευκά τελειώματα. Ωστόσο, για το υπόλοιπο του πληθυσμού (όχι καλλιεργητές), η φράση αυτή σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό.

Μπαλέτο της Drozdovoj κυνήγι

Η γαλλική λέξη «merlaison» - δεν είναι μια γεωγραφική ονομασία, ως νεολογισμός επινοήθηκε στο XVII αιώνα από τον βασιλιά Λουδοβίκου XIII της δικαιοσύνης. Αυτός είναι ο μονάρχης, ο οποίος αργότερα (σε αντίθεση με την ιστορική αλήθεια) Aleksandr Dyuma απεικονίζεται η άβουλη και ασπόνδυλο κυβερνήτης υπό Καρδινάλιος Ρισελιέ. Louis XIII ήταν προικισμένος μουσικά, συνθέτοντας τραγούδια, όμορφα ζωγραφισμένα και χόρεψαν, και ακόμη και έγινε ο δημιουργός του έργου, το οποίο, στην πραγματικότητα, μιλάμε για. Παιχνίδι Ο βασιλιάς που ονομάζεται «Le Ballet de la Merlaison» -. «Marlezonskogo μπαλέτο» Αυτό σήμαινε σε μια κυριολεκτική μετάφραση από τα γαλλικά;

Κυριολεκτικά - «Μπαλέτο για το κυνήγι κοτσύφια» ή «drozdovaniya Ballet». Ναι, αποδεικνύεται, σε ένα τόσο μικρό μαύρο pichuzhek ευτυχισμένο το κυνήγι από την αρχαιότητα. Λέγεται ότι το κρέας των εν λόγω πτηνών εξαιρετικά νόστιμο. Ήταν ένας πολύ καλός γνώστης και Louis XIII. Μαζί με τους φίλους του, ο βασιλιάς πραγματοποίησε την πρώτη διοργάνωση του παιχνιδιού, το οποίο αποδείχθηκε στο Τυροφάγου καρναβάλι στο μαγευτικό κάστρο του Chantilly κοντά στο Παρίσι. Η πρεμιέρα έγινε το 1635, στις 15 Μαρτίου. Δύο ημέρες αργότερα, η παράσταση παρουσιάστηκε και πάλι - σε μια καθολική Μονή Royaumont Abbey.

Οι Ευρωπαίοι έχουν δει στο παιχνίδι συνέπειές της. Σε οικόπεδο έξυπνα συνυφασμένη δύο γραμμές: άμεση «δήλωση της αγάπης» κυνήγι κότσυφας (που λάτρευε Louis) και το κρυμμένο μήνυμα του νέου εραστή του βασιλιά - Louise de La Fayette. Το παιχνίδι 16 πράξεις peeped μέσα από την ερωτική χροιά. Επιπλέον, οι σύγχρονοί είδε τον ως πολιτικά κίνητρα, επειδή εκείνη την εποχή το μπαλέτο ήταν μια από τις μορφές της ομιλίας για τα τρέχοντα γεγονότα.

Με την ευκαιρία, και σήμερα μπορεί να βρεθεί σε αφίσες που ονομάζεται «Marlezonskogo μπαλέτο.» Τι σημαίνει αυτό; Το γεγονός είναι ότι μετά από τέσσερις αιώνες μετά την ίδρυση μιας πολύπλευρης στάσης απόδοση συνεχίζεται. Το 2011, η γαλλική εταιρεία «Shine Μούσες», η οποία ασχολείται με τη μελέτη και την αποκατάσταση των έργων τέχνης του μπαρόκ περιόδου, που πραγματοποίησε την ανακατασκευή του παιχνιδιού. Λάτρεις προσπάθησαν να αναπαράγουν όσο το δυνατόν ακριβέστερα αυθεντική μουσική και χορογραφία. Έτσι, σήμερα μπορείτε να αγοράσετε ένα DVD-ROM με τίτλο «Marlezonskogo μπαλέτο.» Τι είδους παιχνίδι που μπορεί να μάθει, όπως λένε, «από την πηγή».

Marlezonskogo μπαλέτο στα ρωσικά

Ωστόσο, για οποιοδήποτε αγγλόφωνο πρόσωπο το όνομα του έχει εδώ και καιρό ένα πασίγνωστο όνομα. «Ναι, είναι μερικά από δεύτερη πράξη του μπαλέτου marlezonskogo!» - κλαίμε, μερικές φορές χωρίς να συνειδητοποιούν ποια είναι η ετυμολογία της έκφρασης. Εν τω μεταξύ, η φράση αλιευμάτων εδραιωμένη στη γλώσσα μας, χάρη στη λατρεία σοβιετική ταινία «Ντ Αρτανιάν και Τρεις Σωματοφύλακες». Στο βιβλίο αυτό σκηνή δεν ήταν, έτσι το ρητό έχει καθαρά εγχώριας προέλευσης και ύπαρξης. Έτσι, στο Δημαρχείο του Παρισιού είναι μια μπάλα. «Το δεύτερο μέρος της Marlezonskogo μπαλέτο!» - διακηρύσσει την τελετάρχης, και αμέσως πέφτει, γκρέμισε μια σκάλα για να σπάσει το νεαρό Gascon, ο οποίος έφτασε με την ανάρτηση για την βασίλισσα.

Έτσι, η έκφραση κατέληξε να σημαίνει μια δραματική τροπή των γεγονότων: μερικές φορές οδηγεί σε κωμικό συνέπειες, μερικές φορές απλά εκπληκτικό. Κάτι που διακόπτει τη μετρημένη ζωή για συνήθη πορεία της και τελικά υπεύθυνη, ήρεμη δράση σε ένα χάος, σύγχυση, το χάος. Δυστυχώς, μερικές φορές υπάρχει μια υποκατάσταση των εννοιών, και η ίδια η έκφραση «Marlezonskogo μπαλέτο» γίνεται συνώνυμη με την πλήξη και tyagomotiny, αν και στην πραγματικότητα είναι ένα απίστευτα όμορφο κομμάτι της μουσικής.