Igor Guberman: βιογραφία και δημιουργικότητα

Ο Guberman Igor γεννήθηκε στο Χάρκοβο στις 07/07/1936. Ζούσε εκεί μόνο οκτώ ημέρες από τη γέννηση. Και, όπως λέει ο ίδιος ο ποιητής, «πήγε να κατακτήσει τη Μόσχα». Η μητέρα του Ιγκόρ αποφοίτησε από το ωδείο, ο πατέρας του - οικονομολόγος. Στο σχολείο έγινα αμέσως δεκτή στη δεύτερη τάξη, αφού ήδη διάβασα και έγραψα. Το 1958, ο Igor αποφοίτησε από το MIIT και του απονεμήθηκε δίπλωμα ηλεκτρολόγου μηχανικού.

Εργασιακή και λογοτεχνική δραστηριότητα

Εργάστηκε για λίγα χρόνια. Η πρώτη επαγγελματική εμπειρία ήταν στο Bashkortostan, όπου εργάστηκε ως ηλεκτρικός οδηγός ατμομηχανής για ένα χρόνο. Παράλληλα, εργάστηκα σε λαϊκά επιστημονικά βιβλία. Με κάποιο τρόπο ήταν δυνατό να συνδυάσουμε την εποχή εκείνη τη δουλειά με τη λογοτεχνική δραστηριότητα, θυμάται ο Igor Guberman. Βιβλία:

• «Το Τρίτο Τριουβιάρα» - για τις μεθόδους και τα μέσα της κυβερνοεπιστήμης στη βιολογία (1965).
• «Θαύματα και τραγωδίες ενός μαύρου κουτιού» - για την έρευνα και τις δυνατότητες του εγκεφάλου (1968).
• "Ο απελευθερωμένος χρόνος" - για τον ηγέτη του οργανισμού "Narodnaya Volya" (1975).
• "Bechterew. Σελίδες της Ζωής »- για τον Ρώσο ψυχολόγο και νευρολόγο Β. Μπεχτρέρεφ (1976).

Ο Guberman Igor Mironovich έγραψε σενάρια για πολλές ταινίες ντοκιμαντέρ, τακτικά δημοσιευμένα δοκίμια και άρθρα σε περιοδικά. Στη δεκαετία του πενήντα γνώρισε τον Α. Ginzburg και άλλους ελεύθερους ανθρώπους. Για πολλούς από αυτούς είναι πολύ ευγνώμων, λέει ο Igor Guberman, η βιογραφία μπορεί να είναι αρκετά διαφορετική. Όλο και περισσότερο αποκαλύπτεται ως διακεκριμένος ποιητής, γράφοντας σατιρικά ποιήματα για τα προβλήματα της χώρας των Σοβιετικών.

Σύλληψη και αναφορά

Συμμετέχει ενεργά στη δημοσίευση του υπόγειου περιοδικού "Εβραίοι στην ΕΣΣΔ" και δημοσιεύει τα έργα του εκεί. Η δραματική στιγμή της ζωής του ήταν σύλληψη, με επίπληξη. Ο Guberman λέει ότι αυτό ήταν προκαθορισμένο, γιατί για ένα χρόνο ακολούθησε ένα μαύρο αυτοκίνητο.

Αρνήθηκε να καταθέσει εναντίον του συντάκτη και καταδικάστηκε σε 5 χρόνια. Εξόρισαν πλήρως τον όρο του - από το 1979 έως το 1984. Αυτό το "περίεργο παιχνίδι" πρόσθεσε στη ζωή του, θυμάται ο Igor Guberman. «Η βιογραφία δεν λειτουργεί» και η ζωή μπορεί να προκαλέσει έκπληξη. Το σημαντικότερο είναι να διατηρήσετε τη χαρά και να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας. Στο στρατόπεδο κρατούσε πάντοτε ημερολόγια, το 1980 έγραψε "Περπατάει γύρω από τους στρατώνες", το βιβλίο βασίστηκε σε ημερολόγια (που δημοσιεύθηκαν το 1988).

Μετανάστευση στο Ισραήλ

Επιστρέφοντας από τη φυλακή, για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν μπορούσε να πάρει άδεια παραμονής στην πόλη και να πάρει δουλειά. Ένα χρόνο αργότερα, όταν ο Γκορμπατσόφ ήρθε στην εξουσία, υπήρχαν κάποιες ελπίδες ότι οι αλλαγές είχαν αρχίσει στη χώρα. Δυστυχώς, οι ελπίδες δεν υλοποιήθηκαν. Η οικογένεια μετανάστευσε στο Ισραήλ. Στην πραγματικότητα, η απόφαση για αποχώρηση πήρε πολύ χρόνο, αλλά εμπόδισε την αναχώρηση της σύλληψης του Huberman. Ως εκ τούτου, η διαδικασία της μετακίνησης καθυστέρησε για πολλά χρόνια.

Μετακόμισε στο Ισραήλ το 1987, ως απλός επαναπατριζόμενος. Δεν είδε κανένα "ιδιαίτερο" ενδιαφέρον για τον εαυτό του, ως διάσημο πρόσωπο. Αλλά, αποδείχθηκε ότι στο Ισραήλ έχει πολλούς αναγνώστες. Ως εκ τούτου, δημιουργικές συναντήσεις με αναγνώστες και συναυλίες άρχισαν πολύ γρήγορα.

Έχει πάντα κερδίσει τη ζωή του με διάφορους τρόπους, λέει ο Igor Guberman, η βιογραφία της εργασίας είναι ευρεία - ήταν μηχανικός, επιστάτης και μηχανικός. Όταν ήρθα στο Ισραήλ, ήμουν έτοιμος για τα πάντα και δεν περίμενα ότι θα μπορούσα να στηρίξω την οικογένειά μου με λογοτεχνικό έργο.

Δημιουργικότητα Huberman

Ο Guberman Igor Mironovich ασχολείται ενεργά με τη λογοτεχνική δραστηριότητα. Γράφει επίσης τα διάσημα τετράγωνα του. Διακρίνονται από το χιούμορ και τη συνοπτικότητα. Πολύ συχνά στα τετράγωνα, χρησιμοποιείται οδυνηρότητα. Θεωρεί ότι αποτελεί φυσικό μέρος της ελεύθερης και μεγάλης γλώσσας.

Και αυτό είναι φυσιολογικό, λέει ο Igor Guberman, η βιογραφία πολλών διάσημων προσωπικοτήτων και τα καλύτερα έργα της ρωσικής λογοτεχνίας επιβεβαίωσαν επανειλημμένα ότι είναι φυσικό. Τώρα το ελεύθερο λεξιλόγιο επέστρεψε στη σύγχρονη λογοτεχνική γλώσσα.

Ο θρυλικός "Garik"

Ονομάζει τα τετράγωνα του "Garikami". Μόλις τα ονόμασε "datsibao" (φυλλάδια προπαγάνδας κατά τη διάρκεια της επανάστασης στην Κίνα). Στη δεκαετία του εβδομήντα, όταν βγήκαν δύο από τα βιβλία του, πριν από τη σύλληψη του Huberman, όλοι ονομαζόταν "Εβραίοι datsibao". Αλλά Huberman λέει ότι αυτό είναι ηλίθιο και λάθος. Αποφάσισα ότι είναι καλύτερο να τα ονομάζετε "Garikami", αφού το σπίτι του δεν ονομαζόταν Igor, αλλά Garik.

Δεν βλέπει τίποτα περίεργο ή καταφατικό σε αυτό. Πιστεύει ότι αυτό είναι πολύ οργανικό, αφού τώρα πολλοί άνθρωποι αποκαλούν το quatrains το όνομά τους και εμφανίστηκε ένας μεγάλος αριθμός "mishiki", "irikov", "marikov". Στο "Garik" του Huberman συχνά γελοιοποιεί τη ρωσική πραγματικότητα. Το quatrain είναι ήδη πάνω από τέσσερις χιλιάδες, πολλές εκδόσεις έχουν επιβιώσει από τη συλλογή "Gariki για κάθε μέρα". Ο Igor Guberman δημοσίευσε άλλες συλλογές ποιημάτων:

• "Gariki (Datsibao)" (1988).
• "Gariki για κάθε μέρα" (1992, σε δύο τόμους).
• "Ημερολόγιο 2000" (1999).
• "Gariki από την Ατλαντίδα" (2009).
• "Gariki για πολλά χρόνια" (2010).
• "Gariki από την Ιερουσαλήμ" (2011).

Ο Igor Guberman είναι ο συγγραφέας του μυθιστορήματος "Strokes to a Portrait" (1994). Μιλάει με την ανάγνωση ποιημάτων, ιστοριών και αναμνήσεων στις ΗΠΑ, τη Ρωσία και άλλες χώρες. Διοργάνωση διαφόρων προγραμμάτων στα ρωσικά στην ισραηλινή τηλεόραση. Τα έργα του Huberman μεταφράζονται σε αγγλικά, ιταλικά, γερμανικά και άλλες γλώσσες.

Σύζυγος Guberman Tatiana από φιλόλογο της εκπαίδευσης. Σε όλα όσα γράφει ο σύζυγός της, είναι ήρεμη. Κατανοεί απόλυτα ότι η εικόνα του χαρακτήρα στο στίχο και ο συγγραφέας είναι διαφορετικά πράγματα. Στην οικογένειά του, ακόμη και τα πιο "φραχτά" ποίηματα γίνονται αντιληπτά από τον καθένα κανονικά. Ο Igor Mironovich λέει ότι τα ποιήματά του έχουν προσπαθήσει να μεταφράσουν σε άλλες γλώσσες, αλλά τίποτα δεν βγαίνει από αυτό. "Προφανώς, οι πραγματικότητες της ζωής μας δεν μπορούν να εκφραστούν σε άλλη γλώσσα", ανέφερε ο Guberman.