Τρόποι μετάδοσης του άλλου λόγου. Άμεσες και έμμεσες ομιλία

Η ανθρωπότητα δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί η σημερινή πρόοδος χωρίς τη δυνατότητα της λεκτικής επικοινωνίας μεταξύ τους. Εμείς - ο πλούτος μας. Δυνατότητα να επικοινωνούν με τους ανθρώπους, τόσο τη δική σας και των άλλων εθνικοτήτων επιτρέπεται χώρες για να έρθει στο σημερινό επίπεδο του πολιτισμού.

Μια άλλη ομιλία

Εκτός από τα δικά του λόγια, υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα ως «ομιλία κάποιου άλλου.» Αυτές είναι οι δηλώσεις που δεν ανήκουν στον συγγραφέα, αλλά περιλαμβάνονται στη γενική συζήτηση. Επίσης, τα ονόματα παράξενο λόγο και τα λόγια του συγγραφέα, αλλά μόνο οι φράσεις που μίλησε είτε στο παρελθόν είτε σχεδιάζουν να πει στο μέλλον. Ψυχική, η λεγόμενη «εσωτερική ομιλία», ανήκει και σε κάποιον άλλο. Μπορεί να είναι προφορική ή γραπτή.

Ως παράδειγμα παραθέτουμε από το βιβλίο Mihaila Μπουλγκάκοβα «Μαιτρ και η Μαργαρίτα»: «Νομίζετε - worriedly ψιθύρισε Μπερλιόζ, και σκέφτηκε:» Έχει δίκιο "

Η μεταφορά του άλλου λόγου

Με τον καιρό, η γλώσσα προέκυψαν τις ειδικές μεθόδους μετάδοσης του άλλου λόγου:

1. Άμεση ομιλία.
2. Αναφέρθηκαν ομιλία.
3. Ο διάλογος.
4. Παράθεση.

ευθύς λόγος

Αν λάβουμε υπόψη τους τρόπους μετάδοσης του άλλου λόγου, αυτό είναι σχεδιασμένο για λέξει αναπαραγωγή της μορφή και το περιεχόμενο της συνομιλίας.

Σχεδιασμός ευθύ λόγο αποτελείται από δύο μέρη - αυτά είναι τα λόγια του συγγραφέα, και, στην πραγματικότητα, τον ευθύ λόγο. Η δομή αυτών των δομών μπορεί να είναι διαφορετική. Έτσι, πώς μπορεί να είναι τρόποι για να μεταφέρετε των άλλου λόγου; παραδείγματα:

• Πρώτον, υπάρχουν οι λέξεις του συγγραφέα, που ακολουθείται από τον ευθύ λόγο.

Μάσα πήγε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, κοίταξε γύρω του και, στη συνέχεια, στράφηκε προς Κόουλ και είπε: «Εξαιρετικό δωμάτιο! Έχω ακόμα θα ζήσω εδώ για να μείνει. "

• Εδώ το πρώτο είναι η άμεση ομιλία, και στη συνέχεια οι λέξεις του συγγραφέα.

«Εξαιρετικό δωμάτιο θα μείνει εδώ ακόμα ζει!», - είπε ο Μάσα Κολέ, όταν μπήκε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.

• Η τρίτη μέθοδος σας επιτρέπει να εναλλάσσεστε μεταξύ άμεσης ομιλίας με τα λόγια του συγγραφέα.

«Εξαιρετικό δωμάτιο - θαύμαζε Μαρία, όταν ήρθε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου Τότε στράφηκε προς Kolya: - Θα έχουν μείνει για να ζήσουν εδώ.».

πλάγιος λόγος

Είμαστε στο τρίτο πρόσωπο μπορεί να μεταδοθεί με διάφορους τρόπους. Ένας από αυτούς είναι η χρήση της έμμεσης ομιλίας. Αναφέρθηκαν ομιλία - αυτό το συγκρότημα προτάσεις με izjasnitelnyh υποδεέστερη. Και ως εκ τούτου μπορεί να είναι η μεταφορά του άλλου λόγου. παραδείγματα:

Μαρία Cole είπε ότι το δωμάτιο είναι εξαιρετική, και αυτή θα είχε ακόμη έμειναν να ζουν σε αυτό.

Χαιρέτησαν ο ένας τον άλλον, και ο Andrew είπε ο Μιχαήλ Viktorovich, ήταν ευτυχής να τον δει.

τα μέσα επικοινωνίας

Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση ή η Ευρωπαϊκή Ένωση συνδεθείτε σύντομο τις κύριες και δευτερεύουσες προτάσεις σε πλάγιο λόγο, κάλεσε την επιλογή των μέσων επικοινωνίας. Εξαρτάται από την αρχική πρόταση, και από τη δήλωση σκοπού. Το μήνυμα μπορεί να είναι αφήγηση, αιτιολογικό, ή ερώτηση.

• Σε δηλωτική ποινές που χρησιμοποιούνται πιο συχνά το συνδυασμό «ότι», «αν» ή «αν». Για παράδειγμα: Ένας μαθητής είπε: «Θα μιλήσω στο σεμινάριο έκθεση σχετικά με τα περιβαλλοντικά προβλήματα της περιοχής.» / Ο μαθητής είπε ότι θα μιλήσει στο σεμινάριο με την έκθεση σχετικά με τα περιβαλλοντικά προβλήματα της περιοχής.
• Ένωση «να» χρησιμοποιείται στην επιτακτική ανάγκη ποινές. Για παράδειγμα: Ο διευθυντής του σχολείου διέταξε: «Πάρτε μέρος στην έκθεση της πόλης.» / Διευθυντής διέταξε να λάβουν μέρος στην έκθεση της πόλης.
• Η ερωτηματική φράση μέσα επικοινωνίας μπορεί να είναι μια σχετική αντωνυμία, το σωματίδιο «αν», ή διπλό σωματιδίων «αν ... αν.» Για παράδειγμα: Οι μαθητές ζήτησε από το δάσκαλο: «Όταν πρέπει να πάρετε μαθημάτων στο θέμα σας / μαθητές ζήτησε από το δάσκαλο, όταν θα πρέπει να πάρετε μαθημάτων.

Σε πλάγιο λόγο είναι αποδεκτή για χρήση αντωνυμίες και τα ρήματα με τη θέση του ομιλητή. Όταν οι προτάσεις μεταφέρονται από τον ευθύ λόγο σε πλάγιο λόγο, συχνά αλλάξετε τη σειρά των λέξεων, υπάρχει και η απώλεια των επιμέρους στοιχείων. Τις περισσότερες φορές αυτή η παρεμβολή, σωματίδιο ή εισαγωγική φράση. Για παράδειγμα: «Αύριο μπορεί να είναι αρκετά κρύο,» - είπε ο φίλος μου. / Ο φίλος μου πρότεινε ότι αύριο θα είναι αρκετά κρύο.

Διπλό έμμεσο διάλογο

Λαμβάνοντας υπόψη τους τρόπους για τη μεταφορά του άλλου λόγου θα πρέπει να αναφέρουμε το φαινόμενο της διπλής έμμεση λόγου. Η έννοια αυτή περιλαμβάνει τόσο τις άμεσες και έμμεσες ομιλία. Λέγοντας αυτό το είδος πλήρως ή μερικώς διατηρεί και συντακτικά και λεξιλογικά χαρακτηριστικά της ομιλίας, ο ομιλητής μεταδίδει τρόπο.

Κύριο χαρακτηριστικό του είναι η μεταφορά της αφήγησης. Είναι εξ ονόματος του δημιουργού, και όχι από τον χαρακτήρα.

Για παράδειγμα: «Είναι μετρηθεί γύρω από το δωμάτιο, μην ξέροντας τι να κάνει Λοιπόν, πώς να εξηγήσει στον αδελφό του ότι δεν ήταν, είπε όλοι οι γονείς Μετά από όλα, δεν λένε αυτό όμως που θα την πιστέψουν πως πολλές φορές που πρόδωσε τους θεατρινισμούς του, αλλά τώρα ...! ... πρέπει να σκεφτούμε κάτι. "

διάλογος

Ένας άλλος τρόπος για να μεταφέρετε την ομιλία κάποιου άλλου είναι ο διάλογος. Αυτή είναι μια συζήτηση μεταξύ αρκετών ανθρώπων, που εκφράζεται σε ευθύ λόγο. Αποτελείται από αντίγραφα, δηλαδή τη μετάδοση των λέξεων της κάθε συνομιλίας συμμετέχοντος χωρίς αλλαγές. Κάθε πρόφερε τη φράση που σχετίζεται με άλλες ως προς τη δομή και το νόημα, και τα σημεία στίξης στη μετάδοση του άλλου λόγου δεν αλλάζει. Ο διάλογος μπορεί να καλύψει τα λόγια του συγγραφέα.

Για παράδειγμα:

- Λοιπόν, πώς το κάνεις αριθμό μας; - Κολ ζήτησε.

- Εξαιρετικό δωμάτιο! - απάντησε Μάσα. - Θα ήθελα να μείνω εδώ για να ζήσουν.

διαλόγου είδη

Υπάρχουν πολλά βασικά είδη των διαλόγων. Θα μεταφέρω άνθρωποι μιλούν ο ένας στον άλλο, και η συζήτηση θα μπορούσε να είναι διαφορετικά.

• Ο διάλογος μπορεί να αποτελείται από ερωτήσεις και απαντήσεις τους:

- Μεγάλη είδηση! Και πότε είναι η συναυλία; - Vic ρώτησε.

- Μια εβδομάδα αργότερα, η δέκατη έβδομη αριθμό. Θα είναι σε έξι ώρες. Θα πρέπει σίγουρα να πάτε, δεν θα το μετανιώσετε!

• Μερικές φορές ο ομιλητής διακόπτεται στα μέσα του φράση. Σε αυτή την περίπτωση, ο διάλογος θα αποτελείται από φράσεις ημιτελή ότι πηγή συνεχίζει:

- Και ο σκύλος μας άρχισε να γαυγίζει δυνατά αυτή τη στιγμή ...

- Και, θυμάμαι! Θα ήταν ακόμα στο κόκκινο φόρεμα ήταν. Ναι, εκείνη την ημέρα είχαμε μια μεγάλη στιγμή. Θα είναι απαραίτητο να επαναληφθεί με κάποιο τρόπο.

• Σε ορισμένες διαλόγους αντίγραφο ηχεία συμπληρώνουν και να συνεχίσει τη γενική ιδέα. Μιλούν για ένα κοινό θέμα:

- Αυτό είναι υπονόμευση λίγο περισσότερα χρήματα και να είναι σε θέση να αγοράσει ένα μικρό σπίτι ήδη, - είπε ο πατέρας της οικογένειας.

- Ναι, κάπου μακριά από τη φασαρία του κέντρου της πόλης. Καλύτερη για τα προάστια. Ή ακόμα και στα προάστια, πιο κοντά στη φύση, το δάσος, τον καθαρό αέρα, - πήρε η μαμά της σκέψης του.

- Και θα έχετε το δικό σας χώρο! Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε το δωμάτιό σας! Και ο σκύλος! Εμείς το κεφάλι του σκύλου, ε, μαμά; - ζήτησε από το επταετές Anya.

- Φυσικά. Ποιος άλλος θα είναι σε θέση να προστατεύσει το σπίτι μας; - είπε η μητέρα της.

• Μερικές φορές οι συνομιλίες μπορεί να δεχθεί ή να αντικρούσει τις δηλώσεις του άλλου:

- Της τηλεφώνησα σήμερα, - είπε στην αδελφή του - αυτή είναι, κατά τη γνώμη μου, δεν αισθάνομαι καλά. Φωνή αδύναμη και βραχνή. Ache καθόλου.

- Όχι, είναι καλύτερα, - είπε η κοπέλα. - τον ύπνο της θερμοκρασίας και της όρεξης εμφανίστηκε. Πολύ σύντομα ανακάμψει.

Μοιάζει με τις κύριες μορφές διαλόγου. Αλλά μην ξεχνάτε ότι δεν επικοινωνούν μόνο σε ένα στυλ. Κατά τη διάρκεια της κλήσης, συνδυάζουμε διαφορετικές φράσεις της κατάστασης. Ως εκ τούτου, υπάρχει μια σύνθετη μορφή διαλόγου, που περιέχουν τους διάφορους συνδυασμούς που.

προσφορές

Όταν ένας μαθητής ρώτησε, «Τι είναι οι τρόποι μετάδοσης του άλλου λόγου», που συχνά υπενθυμίζει την έννοια της άμεσης και έμμεσης ομιλίας, καθώς και τιμές. Αποσπάσματα ονομάζεται αυτολεξεί δηλώσεις συγκεκριμένο πρόσωπο. Εισηγμένες φράση για να διευκρινίσει, επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει την ιδέα κάποιου άλλου.

Ο Κομφούκιος είπε κάποτε, «Διάλεξε μια δουλειά της αρεσκείας του, και δεν χρειάζεται να εργαστεί για μια μέρα στη ζωή του.»

Παράθεση ως έναν τρόπο για να μεταδώσει την ομιλία του άλλου βοηθά να αποδείξουν τη δική τους εκπαίδευση, και μερικές φορές εμποδίζονται από το συνομιλητή. Οι περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν ότι ορισμένες φράσεις ήταν κάποτε κάποιος έχει μιλήσει, αλλά ποιος ήταν αυτοί οι άνθρωποι - δεν ξέρω. Χρησιμοποιώντας εισαγωγικά, πρέπει να είστε σίγουροι για την πατρότητα τους.

Εν κατακλείδι

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να μεταφέρετε των άλλου λόγου. Οι κυριότερες από αυτές είναι η άμεση και έμμεση ομιλία. Υπάρχει επίσης μια μέθοδο που περιλαμβάνει δύο αυτές έννοιες - ένα διπλό έμμεσο λόγο. Συνομιλία δύο ή περισσότερα άτομα που ονομάζεται διάλογο. Και αυτό είναι, επίσης, η μεταφορά του άλλου λόγου. Λοιπόν, για να παραθέσω Σωκράτης: «Η μόνη αληθινή σοφία είναι στην αναγνώριση ότι δεν ήξερε τίποτα.»