Τι σημαίνει «basta»: σημαίνει ετυμολογία

Σε ρωσικά, υπάρχει μια σειρά από δανειστεί λέξεις και εκφράσεις που έχουν προσαρμοστεί στα πρότυπα της ρωσικής γλώσσας. Τι σημαίνει «basta»; Η αξία αυτής της σύντομης λέξη ως ετυμολογία της συνδέονται στενά. Είναι μια τιμή διαφορά όταν χρησιμοποιείται στην ομιλία της εξωτερικής πολιτικής και της ρωσικής εκεί;

αξία

«Basta» - τι σημαίνει αυτή η λέξη; Αρχικά, εμφανίστηκε στη ρωσική γλώσσα ως ουσιαστικό και σημαίνει ένα παιχνίδι που ήταν δημοφιλές κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Αικατερίνης ΙΙ. Σε μια στενότερη έννοια «basta» - είναι ο άσσος των συλλόγων. Λόγος θεωρήθηκε πιστό αντίγραφο της γαλλικής λέξης τρυπώνω.

Στην ΧΙΧ αιώνα απέκτησε άλλη έννοια - επιφωνήματα, και είναι κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «Αρκετά!» ή «Φτάνει πια!» Καθομιλουμένης Basto θαυμαστικό δανείστηκε από την ιταλική γλώσσα. Η ίδια ιταλική λέξη προέρχεται από basta bastare σημαίνει «αρκετά», «να είναι επαρκής».

Η αρχική πηγή του ιταλικού επιφωνήματα λατινική λέξη Basto - «μεταφορά», «αντέξει», «μεταφέρουν». Προέρχεται από αυτό είναι οι λέξεις «απεργία», «απεργία».

Τι σημαίνει «basta»; Σύμφωνα με το λεξικό, είναι ένα καθομιλουμένης λέξη που σημαίνει «ότι είναι πάνω», «τέλος». Σύμφωνα με άλλες πηγές, η λέξη χρησιμοποιείται ως σήμα για να σταματήσει τα τυχερά παιχνίδια, για παράδειγμα, στην κάρτα. Επιπλέον, δηλώνει την κατηγορηματική απόφαση και αντιπροσωπεύει μια στάση, τερματισμό, την ολοκλήρωση της κάτι.

ετυμολογία

Τι σημαίνει «basta», όπου είναι μια λέξη στη ρωσική γλώσσα; Ίσως να προέρχεται από την ιταλική Basto (τρίτο ενικό πρόσωπο, ενεστώτα) ή από το ελληνικό ρήμα bastare, που σημαίνει «κρατήσει». Η λέξη στη ρωσική γλώσσα έχει συνώνυμα:. «Καλή», «Stop», «αρκετά», «όλοι», «Σάββατο», «το τέλος» Πιστεύεται ότι ο πρόγονος της λέξης είναι η ελληνική λέξη φλοιού. Σφουγγαράκι - αρχαία αιγυπτιακή θεά της διασκέδασης, της χαράς και της γονιμότητας. Η θεά απεικονίζεται ως γυναίκα με το κεφάλι της γάτας. Βρείτε την ετυμολογική ομοιότητα μεταξύ των δύο λέξεων είναι δύσκολη, χωρίς να υπολογίζουμε το γεγονός ότι έχουν τις ίδιες ρίζες. Το πιο πιθανό, είναι αυτοί που δεν σχετίζονται. Σε κάθε περίπτωση, η λέξη «basta» για πολύ καιρό κολλήσει στη συζήτηση και χρησιμοποιείται ως συνώνυμο για τη λέξη «αρκετά».

Πώς να χρησιμοποιήσετε

Τι σημαίνει «basta», και πώς να χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη; Στη ρωσική γλώσσα θα πρέπει να δοθεί η προφορά έμφαση στην πρώτη συλλαβή. Τις περισσότερες φορές «basta» μπορεί να ακουστεί στην ομιλούμενη γλώσσα, για παράδειγμα, σε μια δήλωση καλώντας φινίρισμα σκληρό και συναισθηματική συνομιλία, για να τερματίσει την αναμέτρηση: «!!!! Γάμα Αρκετά Μπάστα στάση ανοησίες,» «Ξέρω ότι της αρέσει της δεν θα μπορούσε. μεταφορά μνησικακία. Σκάσε, και αυτό είναι αυτό! «» δεν μπορώ να το αντέξω. Όλα. Basta! "