Τα ονόματα των δέντρων Ρωσική Ομοσπονδία

Τα ονόματα των ρωσικής δέντρα , ο καθένας από εμάς γνωρίζει από την παιδική ηλικία. Δεν σκέφτομαι τι να πω, γιατί είναι τόσο υγιή, και όχι το αντίθετο. Ακριβώς όπως οι λέξεις ήλιο, τον ουρανό, τη γη ή ένα πουλί. Όλες αυτές οι λέξεις δεν είναι η εννοιολογική μας, όπως είναι η ατμομηχανή ή του αεροσκάφους. Η σημασία τους είναι κρυμμένη από το μυαλό μας, αλλά δημιουργούν μια οπτική σημασιολογική σφαίρα της ύπαρξής μας. Αν σας ρωτήσω σχετικά με την έννοια των ονομάτων των δέντρων και αν είναι παρόμοια σε διαφορετικές γλώσσες, και να ξεκινήσουν τη δική τους μικρή μελέτη, που ανοίγει ενδιαφέροντα στοιχεία. Εξετάστε τις παραπάνω θέσεις στις τρεις πιο χαρακτηριστικές εκπροσώπους των ρωσικών χλωρίδας: σημύδα, δρυ και ιτιές. Αυτά τα φυλλοβόλα δέντρα, τα ονόματα των οποίων είναι οι ίδιοι σε κάθε φορέα της ρωσικής γλώσσας εννοιολογική συστατικά: λευκό, ισχυρή και κλάμα - αντίστοιχα.

σημύδα

Birch δέντρο στο όνομα της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας πέρασε από την αρχαία ρωσική. Και τότε οι ρίζες της μπορούν να αναχθούν - στην αρχαία εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα, ενιαία σλαβική και Ινδο-Ευρωπαϊκή. Ακόμα βρετανική κάτι Birch παρηχητική σύμφωνο με τη ρωσική λέξη. Στο επίπεδο της παλιάς σλαβική γλώσσα Birch ( «brzn») έχει την ίδια αξία με το μήνα, η οποία καλείται τώρα Απρίλιο. Στο επίπεδο της ινδοευρωπαϊκής - ρίζα bhereg- ερμηνευθεί ως λευκό, καθαρό και φωτεινό. Έτσι, γίνεται σαφές ότι το όνομα της σημύδας έλαβε σαν ένα δέντρο που έχει φωτεινά, albescent κορμό. Με την πρώτη ματιά, η αποκάλυψη του αριθμού των εννοιολογικών μας έδωσε ένα πολύ απλό συμπεράσματα, ακόμα και προφανείς, αλλά τώρα η λέξη «σημύδα» γίνεται σαφέστερη.

δρυς

Όλες οι προσπάθειες από γλωσσολόγους να διαδώσει το όνομα του δέντρου για ορισμένα συστατικά
Κατέληξε σε μια μάλλον ασαφή συμπεράσματα. Για παράδειγμα, με βάση τη λέξη «Oak» στην ελληνική demo (κτίριο) να λαμβάνουν μεταφορές - «κτίριο ξύλο». Αρκετά διφορούμενα. Αλλά τον εντοπισμό τους Σλάβους ως τους ανθρώπους που χρησιμοποίησαν τις μυστικιστικές πρακτικές, και ιδίως το tabuistichesky την εμπειρία τους, την κατανόηση του όρου γίνεται πιο διαφανές. Oak, όπως μια αρκούδα, ήταν οι πρόγονοι των Ρώσων για κάτι περισσότερο από τους άρχοντες και τους ιδιοκτήτες. Άμεση λέξη που χρησιμοποιείται πολύ σπάνια. Αντί για το «ber», είπε ο «μέλι υπεύθυνος», δηλαδή αρκούδα. Αντί για «προνόμιο» μιλάει «δέντρο με ένα κοίλο», δηλαδή δρυός. Έτσι, αποδεικνύεται ότι αυτό το δέντρο Perun - ένας από τους κύριους θεούς των σλαβικών πάνθεον.

ιτιά

Willow, ιτιά, ιτιά, ιτιά ... Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτά είναι τα ονόματα των διαφόρων δέντρων. Αυτό δεν είναι έτσι. Στην πραγματικότητα, είναι ένα και το ίδιο φυτό. Αλλά μόνο ένα όνομα - ιτιάς -voshlo σε όλες τις σλαβικές γλώσσες. Αναφερόμενος στην Ινδο-ευρωπαϊκή πρωτο-γλώσσα, σημαίνει «κόκκινο ξύλο.» Αλλά, αναφερόμενος στην μυθολογία σλαβική, μπορεί κανείς να βρει ένα πιο ρομαντικό, ίσως, μια πιο ακριβή κατανόηση του ονόματος. «Willow» - «Vila» - «Somavia» - ένα μαγικό πλάσμα, που ήξερε πώς να τραγουδήσει καλά. Με την ευκαιρία, στην αγγλική γλώσσα μπορούν να ανιχνευθούν την ίδια προοπτική: Willow - το όνομα του δέντρου και Veelae - κορίτσι νεράιδα που μπορεί να τραγουδήσει όμορφα. Φυσικά, αρκετά τραχιά αίσθηση, μακριά από τις μεθόδους της σύγχρονης επιστήμης, αλλά ό, τι μια ρομαντική ...

Εν κατακλείδι

Τα ονόματα των δέντρων, καθώς και πολλές άλλες λέξεις της ρωσικής γλώσσας - ένα ταξίδι στην ιστορία των προγόνων μας - των Σλάβων. Σε μυστική τους γλώσσα. Αργότερα, υπάρχει μια μεγάλη μεταμόρφωση της ρωσικής γλώσσας. Κύριλλος έχω Mefody έχουν ρίξει πολλά γράμματα, κατά την άποψή τους, περιττή. Γερμανοί επιστήμονες στην εποχή της Αικατερίνης Β δομημένη γλώσσα στο στυλ της Ευρώπης. Οι Μπολσεβίκοι απομακρύνονται τα τελευταία μυστηριώδη σημάδια. Σύγχρονη αμερικανοποίηση ρωσικές δυνάμεις να ξεχάσει το παρελθόν μυστικά. Αλλά για να ξεκλειδώσει τα μυστικά θα μπορούσε να ακούσει μόνο τους ήχους και την ανάλυση της έννοιας των απλών λέξεων της ρωσικής.