Πιάτα - είναι ... ετυμολογία, σημασιολογία, και σύγχρονη χρήση της λέξης

Σύγχρονους μελετητές, αφού συνάντησε τη λέξη «πιάτα» στην κλασική λογοτεχνία, ρωτήστε τι είναι. Αυτή η λεξική μονάδα σχεδόν εξ ολοκλήρου από τη χρήση, μερικές φορές ακόμη και διαμένουν σε παραμύθια και έπη. Έτσι «πιάτα» - είναι όλα αυτά;

Ορισμός και συνώνυμα

Πιάτα παλαιότερα ονομαζόταν το γεύμα τροφίμων που φέρνει τους ανθρώπους ενέργειας, τους έδωσε ζωή. Τώρα αυτή η λέξη θεωρείται ξεπερασμένο. Έχει πολλά συνώνυμα, ορισμένα από τα οποία επίσης έχουν από καιρό βρεθεί μόνο εγγράφως. Ανάμεσά τους: το brashno δηλητήριο, prispeshnoe θρήνος σκαντζόχοιρος. Υπάρχουν επίσης πιο εξοικειωμένοι επιλογές: φαγώσιμα, τα τρόφιμα, πιάτο, πιάτο, βρώσιμα, τα τρόφιμα. Το πιο ευέλικτο και στυλιστικά ουδέτερη σε αυτή την περίπτωση θα είναι η τελευταία λέξη.

Σημασία «λιχουδιές», κατά κανόνα, εξακολουθεί να υποδηλώνει ένα νόστιμο γεύμα, αντί για το συνηθισμένο καθημερινό φαγητό. Έτσι, ίσως γι 'αυτό η λέξη πιο συχνά στην περιγραφή των εορτών, γάμους και άλλες γιορτές.

Ορθογραφία και ορθοέπεια

Όταν γράφετε δοκίμια και υπαγορεύσεις αρκετά κοινό ατυχές λάθος - οι μαθητές μετά το «εγώ» γράμμα «c». Κάποιοι, λέει, ακόμη και η λέξη με αυτό τον τρόπο. Ωστόσο, με δεδομένη την ετυμολογία της λέξης είναι εύκολο να καταλάβουμε ότι δεν υπάρχει «στο» στην αρχή εκεί. Αλλά δεδομένου ότι στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα συγγενή λέξεις από αυτό υπάρχει μια λεξική μονάδα, δεν είναι προφανές.

Παρεμπιπτόντως, τα πιάτα - είναι ο πληθυντικός. Αλλά είναι εύκολο να μαντέψει κανείς ότι αυτό είναι το πώς η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά. Μετά από όλα, «πουτίγκα» - αυτό είναι μόνο ένα νόστιμο πιάτο, και τι διακοπές χωρίς να κοστίζουν μια πλούσια ποικιλία από πιάτα; Ακόμη και καθιερωμένες όρος «πιάτα στο τραπέζι» - στον πληθυντικό - λέει ότι οι εορτασμοί πραγματοποιήθηκαν σε ένα μεγάλο δρόμο.

Ιστορία του όρου

Πιστεύεται ότι αυτή η λέξη προέρχεται από το ρήμα «yasti» - για να φάει, το οποίο μετατράπηκε σε μια σύγχρονη «είναι». Σε κάποιες σλαβικές γλώσσες σώζονται λεξιλογικά στοιχεία που σχετίζονται με τον όρο «πιάτα», και, κατά κανόνα, είναι όλοι με κάποιο τρόπο σχετίζονται με τη διαδικασία των τροφίμων.

Ωστόσο, εκτός από το πρόβλημα του κορεσμού της διαδικασίας γεύμα θα πρέπει να φέρει κάποια ευχαρίστηση από την ποιότητα της γεύσης του φαγητού. Και, ίσως, «πιάτα» - μια λέξη που αντικατοπτρίζει πλήρως τη στάση των προγόνων μας στα τρόφιμα.

Από τότε που τις ημέρες του παγανισμού θεωρήθηκε ότι η κοινή γεύματος φέρνει τους ανθρώπους σε σημείο που θα μπορούσαν να εξετάσει κάθε άλλη οικογένεια. Οι νόμοι της φιλοξενίας επιτρέπει στους επισκέπτες να δειπνήσουν στο σπίτι, να υπολογίζει σχεδόν σε κάθε προστασία και βοήθεια από τους ιδιοκτήτες. Σε αντάλλαγμα, ο ίδιος ο άνθρωπος, τόσο θερμά αποδεκτή, θα τολμούσε πια να βλάψει την οικογένεια. Έτσι ώστε το έθιμο της συνταγογράφησης προσφέρουν στους επισκέπτες με ψωμί και αλάτι - είναι κυριολεκτικά μια συνθήκη ειρήνης μεταξύ αυτών και των ιδιοκτητών. Ως εκ τούτου, να εγκαταλείψει τις απολαύσεις δεν έγινε δεκτή, και μέχρι σήμερα θεωρείται αγένεια.

Τώρα οι παλιοί νόμοι της φιλοξενίας πρακτικά δεν λειτουργούν, και υπέροχη γιορτές
σχεδόν κανείς δεν ικανοποιείται. Το φαγητό είναι άφθονα και ευλαβική στάση για να εξαφανίζεται σταδιακά. Τροφίμων δεν είναι πλέον ένα σύμβολο της ευημερίας, ώστε να αντικαταστήσουν τις παλιές λέξεις έρχονται άλλοι που αντανακλούν την νέα τάξη πραγμάτων.

Η χρήση της σύγχρονης γλώσσας

Στη βιβλιογραφία της εποχής μας είναι η λέξη σχεδόν δεν εμφανίζεται, εκτός από τα ιστορικά μυθιστορήματα για τη μετάδοση της ατμόσφαιρας και τις ιστορίες που τους ενήλικες εξακολουθούν να διαβάζουν στα παιδιά τους, καθώς και παροιμίες και γνωμικά. «Πιάτα» είναι τώρα - είναι μια ξεπερασμένη έννοια, η οποία ήρθε να αντικαταστήσει τα πιο ουδέτερη λέξεις από μια εκτεταμένη λίστα των συνωνύμων αναφέρθηκε προηγουμένως. Αλλά πριν πάει μακριά στη λήθη. Για παράδειγμα, η λέξη αυτή επιλέχθηκε για τη μετάφραση του τίτλου του βιβλίου από τις γαλλικές terrestres συγγραφέας Αντρέ Ζιντ Nourritures (1897). Έτσι, το επίσημο όνομά του στα ρωσικά - «τροφές της γης.»