Η σημασία και η καταγωγή phraseologism «aredovy για πάντα.» παραδείγματα της χρήσης

Ρωσική γλώσσα είναι διάσημη στροφές της φράσης, η έννοια του οποίου παραμένει ένα μυστήριο, ακόμη και για τους μεταφορείς της. Για παράδειγμα, η τιμή και η phraseologism προέλευσης «aredovy βλέφαρα» είναι ένα τέτοιο παζλ. Πληροφορίες για το από πού προήλθε και τι σημαίνει αυτό σταθερή δομή περιέχεται στο άρθρο. Επίσης, παραδείγματα της χρήσης αυτής της έκφρασης.

«Τα βλέφαρα» - μια παλιά μορφή

Έτσι, ποιο είναι το νόημα και την προέλευση των phraseologism «aredovy για πάντα»; Πρώτα θα πρέπει να απαντήσει στο ερώτημα του τι σημαίνει στη δεύτερη λέξη που είναι μέρος μιας σειράς ομιλίας. Πολλοί πιστεύουν ότι η λέξη «πάντα» εννοείται το μάτι, αλλά δεν είναι έτσι. Για τα μάτια της έκφρασης είναι άνευ σημασίας.

Στο παρελθόν, κάποιοι πληθυντικό ουσιαστικά είχε καταλήξεις που δεν είναι εξοικειωμένοι με τους συγχρόνους μας. Αυτό ισχύει και για τη λέξη «ηλικία» είναι ο πληθυντικός ακούγεται σαν «πάντα» αντί του «ηλικία».

Ποιος είναι ο Τζάρεντ;

Έτσι, η έννοια και η προέλευση phraseologism «aredovy για πάντα» είναι ακόμα ένα μυστήριο. Για να το λύσει, θα πρέπει να θυμόμαστε ότι πολλοί από τους βιβλικούς χαρακτήρες που ανήκουν στην κατηγορία των μεγάλων συκώτια. Μερικοί απ 'αυτούς ζούσαν σε όλα τα μη ρεαλιστική για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για παράδειγμα, Μαθουσάλας πέθανε σε ηλικία 969 χρόνων, και ο Νώε είχε πεθάνει, γιορτάζει την 950η επέτειο. Ωστόσο, το ερώτημα τώρα δεν είναι γι 'αυτούς.

Ποιο είναι το νόημα και την προέλευση των phraseologism «aredovy για πάντα»; Για να γίνει αυτό κατανοητό, αρκεί να θυμηθούμε για άλλη διάσημη βιβλική χαρακτήρα - Jared. Αυτός ο άνθρωπος πάτησε στη γη για 962 χρόνια. Η ρωσική όνομα της γλώσσας είναι Jared μετατραπεί σε Areda. Φυσικά, οι ερευνητές δεν αναλαμβάνουν την υποχρέωση να εγγυηθώ για το γεγονός ότι η ηλικία των χαρακτήρων της Βίβλου έχει εγκατασταθεί σωστά. Μερικοί ιστορικοί πιστεύουν ότι Τζάρεντ έζησε πραγματικά 962 το μήνα, η οποία είναι περίπου 80 χρόνια.

Αρκεί να θυμηθούμε ότι Jared εμπίπτει στην κατηγορία των μεγάλων συκώτια. Κατά συνέπεια, «aredovy για πάντα» - είναι για πολλούς αιώνες, ακόμη και αν η ηλικία του βιβλικού ήρωα ήταν στολισμένη σημαντικά την ομορφιά της έκφρασης.

Ιδίωμα «aredovy ποτέ»

Έτσι, η έννοια της δομής του λόγου, το οποίο είναι σπάνιο στις μέρες μας, δεν είναι πλέον μυστικό. Ωστόσο, ακόμα και οι άνθρωποι που καταλαβαίνουν τι σημαίνει ιδίωμα «aredovy για πάντα» δεν είναι πάντα το χρησιμοποιούν σωστά προφορική και γραπτή γλώσσα. Αποφύγετε τα λάθη θυμάστε εύκολα παραδείγματα της χρήσης της αειφόρου κύκλου εργασιών.

Ας υποθέσουμε ότι η συζήτηση είναι για αιωνόβιων - ο άνθρωπος, είχε ήδη καταφέρει να περάσουν το κατώφλι του ενενήντα. Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να πούμε ότι αυτός ο ήρωας «aredovy ζήσει για πάντα.» Επίσης, αξίζει να θυμηθούμε ότι «για να είναι aredovyh ηλικίας» σημαίνει ότι είναι πολύ παλιά.

Φυσικά, τα παραπάνω δεν είναι όλες οι πιθανές επιλογές για τη χρήση των σπάνιων ιδιωματική έκφραση. «Θα ζήσω για πάντα aredovy» - έτσι μπορείτε να παρηγορήσει το άτομο που πάσχει από σοβαρή ασθένεια, η οποία αμφισβήτησε την ανάρρωσή του.

Παραδείγματα λογοτεχνία

Σημασία phraseologism «aredovy βλέφαρα» που αποκαλύπτονται παραπάνω. Σήμερα, αυτό το σχήμα λόγου είναι σχεδόν ποτέ δεν αντιμετώπισε στην καθημερινή ομιλία, είναι δύσκολο να ανταποκριθούν και στις σύγχρονες λογοτεχνικά έργα. Ωστόσο, υπήρξαν φορές που οι συγγραφείς εκμεταλλεύονται ενεργά αυτή σταθερή δομή.

Για παράδειγμα, το ιδίωμα βρίσκεται στο γνωστό παραμύθι γραμμένο Saltykov-Shchedrin. Το προϊόν ονομάζεται «Wise ψαράκι». Σε αυτήν την ιστορία, ο συγγραφέας αναφέρεται στην οικογένεια των ψαράκια που aredovy ζήσει για πάντα στο ποτάμι, κατάφερε να αποφύγει είναι την ίδια στιγμή στο αυτί και να μην γίνει ζωοτροφών για τούρνα.

Μπορούμε να θυμηθούμε τα «αντίκες Σπηλιά» - ένα έργο συγγράψει ο Leskov. Σε αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας μιλά για ερειπωμένα κτίρια, γεγονός που υποδηλώνει ότι έχουν ήδη «στάθηκε aredovy για πάντα.» Τέλος, για να εδραιώσει τις πληροφορίες που λαμβάνει μπορεί να γυρίσει στο έργο του Μέλνικοφ Κρύπτη. Στο βιβλίο του «Μέσα στο δάσος», ο συγγραφέας χρησιμοποιεί το ιδιωματικές. «Aredovy βλέφαρα ή κάτι, πες μου να ζήσω;» - κάτι σαν ακούγεται αυτή η φράση.

"Bicentennial Man"

Παραδόξως, και σύγχρονες ταινίες για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα την έννοια της φρασεολογικά «aredovy για πάντα.» Φυσικά, το ίδιο μοτίβο φράση δύσκολα πληρούν τους χαρακτήρες αυτών. Αλλά κινηματογράφος δεν είναι η πρώτη δεκαετία του επιτυχία εκμεταλλεύονται το θέμα της μακροζωίας, που βλέπουν από διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε την εικόνα της «Bicentennial Man», ο πρωταγωνιστής της οποίας είναι πραγματικά έζησε aredovy βλέφαρα. Είναι ενδιαφέρον ότι σε αυτήν την ταινία αναφέρει εν συντομία άλλες γνωστός επιζών από τη Βίβλο - Μαθουσάλας.

Τι άλλο πρέπει να γνωρίζω;

Το παραπάνω περιγράφει πώς, ποια είναι η phraseologism προέλευσης «aredovy για πάντα», αποκαλύπτει την αξία του. Είναι απαραίτητο να θυμόμαστε και πώς ένα σχήμα λόγου είναι σωστά γραμμένο. Είναι ένα κοινό λάθος - «aridovy για πάντα» γράφει Η μόνη σωστή επιλογή - «aredovy».