Γιατί η αστυνομία που ονομάζεται «Φαραώ»; βασική έκδοση

Αυτό είναι συνήθως ονομάζεται «Φαραώ» στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκπρόσωποι της τοπικής αστυνομίας, έχουμε μάθει περισσότερα στο μακρινό δεκαετίας του ενενήντα. Στη συνέχεια θρίλερ δράσης του Χόλιγουντ και ήμασταν μια καινοτομία. Το κοινό απορροφάται κυριολεκτικά κάθε λέξη που ομιλούνται από την μεγάλη οθόνη.

Με τον καιρό, πολλά έχουν αλλάξει, αλλά το ερώτημα γιατί η αστυνομία που ονομάζεται «Φαραώ» είναι ακόμα ανοιχτή.

Η κληρονομιά της αρχαίας Αιγύπτου

Υπάρχουν διάφορες εκδοχές, είναι σε θέση να ρίξει εν μέρει φως σε αυτό το μυστήριο. Ένας από αυτούς συνδέεται με την εμφάνιση των αιγυπτιακών ηγεμόνων, οι οποίοι έχουν πολλά να κάνει με την εμφάνιση των εκπροσώπων του νόμου σήμερα.

Ας καταλάβουμε γιατί οι αμερικανικές αστυνομικές ονομάζεται «Φαραώ». Στο ανατολικό άρχοντες είχαν υψηλά καπέλα στα χέρια τους κρατούν ράβδο του ηγεμόνα, και τα σώματά τους καταλαμβάνουν μια στατική θέση.

Περίπου την ίδια εμφάνιση και η αμερικανική αστυνομία. Από τα κεφάλια τους κοσμούν έθεσε καπάκι του. Αντ 'αυτού σκήπτρα από καουτσούκ γκλομπ τους. Και στη θέση των εργαζομένων είναι πολύ ακίνητοι.

θεϊκή καταγωγή

Η επόμενη έκδοση, η οποία εξηγεί γιατί η αστυνομία κάλεσε Φαραώ, που συνδέεται με την έννοια της δύναμης. Ιερείς θεωρήθηκαν πλήρεις κύριοι της χώρας τους. Αντιπροσώπευαν το θέλημα των θεών, όπου τακτική λαϊκή αναγκάστηκε να υπακούσει τυφλά. Έχει εντολή στο ανώτατο δικαστήριο.

Διοικητές επίλυση της διαφοράς και την τύχη των κατοίκων της Αιγύπτου. Ληφθούν αποφάσεις σχετικά με την κράτηση, τιμωρία και χάρη. Δικαστή για τον εαυτό σας, όλα τα παραπάνω επικαλύπτει εν μέρει με τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται στους ώμους των σημερινών υπερασπιστών του κράτους δικαίου στις Ηνωμένες Πολιτείες.

υπάρχει φύλακας - Ακόμη και στο μυθιστόρημα του Νικολάι Nosov, που περιγράφει τις περιπέτειες του Dunno στη Σελήνη, αναφέρει «faraonchiki».

μετάφραση παράξενα

Με την ευκαιρία, υπάρχει μια εντελώς διαφορετική άποψη και, σε σχέση με το θέμα, γιατί η αστυνομία που ονομάζεται «Φαραώ».

Γνώστες της αγγλικής πιστεύουν ότι τα λεγόμενα της Βόρειας Αμερικής αστυνομία μόνο λόγω της πρωτοβουλίας των μεταφραστών που συμμετέχουν στη μεταγλώττιση των πρώτων εξωτερικό υπερπαραγωγές. Στην αρχική, που ονομάζεται «μπάτσοι».

Μύθοι και παρανοήσεις

Αναλύοντας το πρόβλημα του γιατί η αστυνομία που ονομάζεται «Φαραώ», αξίζει να σημειωθεί ότι οι τσαρική Ρώσοι αξιωματούχοι επιβολής του νόμου έχουν ψευδώνυμα.

Η πιο συνηθισμένη - «μπάτσοι». Και όλα αυτά επειδή στα πέτα των αστυνομικών της Αγίας Πετρούπολης ήταν το κυνήγι εικόνα του σκύλου.

Υπάρχει μια άποψη ότι στη Βρετανία θα καλέσει την αστυνομία «Bobby». Στην πραγματικότητα δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια κοινή σφραγίδα που χρησιμοποιείται από τους κινηματογραφιστές.

Τις περισσότερες φορές, στο έδαφος των αστυνομικών αγγλόφωνες χώρες ονομάζεται «μπάτσους». Αυτή η λέξη προέρχεται από την αγγλική «μπάτσος». Το όνομά αργκό αντηχεί με τις ρωσικές «μπάτσοι».