Τέχνες και Διασκέδαση, Λογοτεχνία
Βιογραφία και έργο του Tsvetaeva
Ένα από τα πιο δύσκολα υλοποιήσεις για τους αναγνώστες του βιογραφίες σπουδαίων ανθρώπων - αυτό είναι το απλό γεγονός ότι ήταν μόνο άνδρες. Η δημιουργικότητα, λαμπρή πτήση της σκέψης - αυτό είναι μόνο μία πτυχή της προσωπικότητας. Ναι, οι απόγονοι θα το δούμε ακριβώς - αλλά αυτό είναι μόνο ένα και μόνο πρόσωπο. Άλλοι μπορεί να είναι μακριά από το ιδανικό. Πολλοί κολακευτικό συγχρόνους έγραψε για τον Πούσκιν, περίπου Λέρμοντοβ, περίπου Ντοστογιέφσκι. Εγώ δεν αποτέλεσε εξαίρεση, και η Μαρίνα Τσβετάγιεβα. Η ζωή και το έργο του ποιητή ήταν σε συνεχή βαθιά εσωτερική σύγκρουση.
παιδική ηλικία
Tsvetaeva - Μοσχοβίτης. Είναι εδώ 26.09.1892, γεννήθηκε. Midnight μεταξύ Σαββάτου και Κυριακής, από τις διακοπές Ιωάννα Bogoslova. Tsvetaeva, πάντα ευγενικοί με τη σύμπτωση των ημερομηνιών, και ιδιαίτερα σε εκείνους που προστίθεται το εξωτικό και δραματική, συχνά επισημανθεί το γεγονός αυτό, είδε ως ένα κρυφό σημείο.
Η οικογένεια ήταν αρκετά πλούσιος. Πατέρας - ένας καθηγητής, ακαδημαϊκός και κριτικός. Μητέρα - πιανίστας, που είναι δημιουργική και ενθουσιώδη. Πάντα προσπαθούσε να δείτε σε παιδιά τα μικρόβια του μέλλοντος ιδιοφυΐα, ενστάλαξε μια αγάπη για τη μουσική και την τέχνη. Παρατηρώντας ότι η Μαρίνα είναι πάντα κάτι ποιήματα, μητέρα έγραψε με ενθουσιασμό: «Ίσως θα αυξηθεί από τον ποιητή» Ο θαυμασμός, ευλάβεια για την τέχνη - σε αυτή την ατμόσφαιρα αυξήθηκε Μαρίνα Τσβετάγιεβα. Η δημιουργικότητα, όλη τη μελλοντική ζωή της έφερε το σήμα της ανατροφής.
Η εκπαίδευση και η ανατροφή
Tsvetaeva έλαβε άριστη εκπαίδευση, ήξερε πολλές γλώσσες, ζούσε με τη μητέρα της στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ελβετία, όπου είχε τη θεραπεία της φυματίωσης. Σε ηλικία 16 ετών, επισκέφθηκε το Παρίσι για να ακούσουν τις διαλέξεις σχετικά με την κλασική λογοτεχνία της παλιάς γαλλικής.
Όταν Μαρίνα ήταν 14, η μητέρα του πέθανε. Ο πατέρας δοθεί μεγάλη προσοχή στα παιδιά: Μαρίνα,
δύο αδελφές και ο αδελφός της. Αλλά το έκανε περισσότερη εκπαίδευση των παιδιών από την εκπαίδευση. Ίσως γι 'αυτό το έργο Tsvetaeva του φέρει τη σφραγίδα της πρόωρης ωρίμανσης και προφανής συναισθηματική παιδισμό.
Πολλοί φίλοι της οικογένειας σημείωσε ότι η Μαρίνα ήταν πάντα πολύ ερωτική και ενθουσιασμό παιδιού. Πάρα πολύ συγκίνηση, πάρα πολύ πάθος. Αίσθημα κυριεύσει Μαρίνα, δεν μπορούσε να ελέγξει, και δεν ήθελε. Κανείς δεν διδάσκεται, αντιθέτως, ενθαρρύνεται βάζοντας ένα σημάδι ενός δημιουργικού χαρακτήρα. Μαρίνα δεν είναι ερωτευμένος - θεοποιήθηκε αντικείμενο των συναισθημάτων τους. Και αυτή η ικανότητα να απολαμβάνουν τα δικά τους συναισθήματα, για να τα απολαύσετε, χρησιμοποιώντας ως καύσιμο για τη δημιουργικότητα, Μαρίνα κράτησε για πάντα. Η αγάπη στο έργο της Tsvetaeva πάντα υπερυψωμένα, δραματική, ενθουσιώδης. Δεν αισθάνεται, και θαυμάζοντας τους.
Οι πρώτοι στίχοι
Γράψτε την ποίηση Μαρίνα άρχισε νωρίς, στην ηλικία των έξι. Στα 18 χρόνια έχει δημοσιεύσει μια συλλογή από τις δικές του - για τα δικά τους χρήματα, έγραψε μια ενθουσιώδη κριτική άρθρο αφιερωμένο Bryusov. Ήταν ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα του - η δυνατότητα να θαυμάσει πραγματικά τα λογοτεχνικά είδωλα. Σε συνδυασμό με την epistolary αναμφισβήτητη δώρο του αυτό το χαρακτηριστικό έχει βοηθήσει Μαρίνα να δέσει η εξοικείωση με πολλούς διάσημους ποιητές της εποχής. Θαύμαζε όχι μόνο ποίηση, αλλά και ο συγγραφέας, και έγραψε για τα συναισθήματά του, έτσι ειλικρινά, ότι η λογοτεχνική επανεξέταση μετατραπεί σε μια δήλωση της αγάπης. Πολύ αργότερα, η σύζυγος του Πάστερνακ, διαβάζοντας την αλληλογραφία με το σύζυγό Tsvetaeva του, απαίτησε την άμεση επικοινωνία κατάπαυση - πάρα πολύ στενά και με πάθος άκουσε τα λόγια του ποιητή.
ενθουσιασμό Τιμή
Αλλά αυτό ήταν Μαρίνα Τσβετάγιεβα. Η δημιουργικότητα, συγκίνηση, ο ενθουσιασμός και η αγάπη της ζωής ήταν γι 'αυτήν, όχι μόνο στην ποίηση αλλά και στα γράμματα. Αυτό ήταν το πρόβλημα της - όχι ως ποιητή, αλλά ως πρόσωπο. Δεν είναι απλά θεωρούν ότι ήταν τρέφονται από τα συναισθήματα.
Λεπτό μηχανισμός ταλέντο της εργάστηκε για την αγάπη, την ευτυχία και την απελπισία ως καύσιμο, η καύση τους. Αλλά όλα τα συναισθήματα για κάθε σχέση απαιτεί τουλάχιστον δύο. Εκείνοι που βρίσκονται αντιμέτωποι με Tsvetaeva, οι οποίοι επηρεάζονται από εκθαμβωτικά της, όπως Μπενγκάλι φωτιά, τα συναισθήματα, πάντα τελικά γίνει δυστυχισμένος όπως όλα τα ωραία πάσα στο πρώτο. Ήμουν δυστυχισμένος και Tsvetaeva. Η ζωή και το έργο της ζωής της συνυφασμένες πάρα πολύ στενά. Έχει βλάψει τους ανθρώπους, και δεν είχε συνειδητοποιήσει. Πιο συγκεκριμένα, θεωρείται φυσικό. Απλά ένα ακόμα θύμα στο βωμό της τέχνης.
γάμος
Σε 19 χρόνια, Tsvetaeva συνάντησε ένα νεαρό όμορφο μελαχροινός. Σεργκέι Efron ήταν έξυπνη, επιδεικτικός, απολάμβανε την προσοχή των κυριών. Σύντομα Μαρίνα και Σεργκέι έγινε σύζυγος και η σύζυγος. Πολλοί από εκείνους που γνώριζαν τον ποιητή σημειωθεί ότι κατά τον πρώτο γάμο, ήταν χαρούμενος. Το 1912, η κόρη της Αριάδνη γεννήθηκε.
Όμως, η ζωή και το έργο της Μαρίνας Τσβετάγιεβα θα μπορούσε να υπάρχει μόνο σε βάρος του άλλου. Ή η ζωή καταβρόχθισε ποίηση ή ποίηση - ζωή. Συλλογή 1913 αποτελείτο κυρίως από παλιά ποιήματα και νέα χρειαζόταν πάθος.
Οικογενειακή ευτυχία Μαρίνα έλειπε. Συζυγικής αγάπης γρήγορα να γίνει βαρετό, δημιουργικότητα Tsvetaeva απαιτούσε νέα καύσιμα, νέες εμπειρίες και αγωνία - το περισσότερο, τόσο το καλύτερο.
Είναι δύσκολο να πούμε αν αυτό έχει οδηγήσει να αλλάξει πραγματικά. Μαρίνα αρέσει, έλαμψε με συγκίνηση και να γράφουν, γράφουν, γράφουν ... Φυσικά, η ατυχής Σεργκέι Efron δεν μπορούσε να το δει. Μαρίνα δεν έκρινε απαραίτητο να κρύψει τον ενθουσιασμό του. Επιπλέον, η συναισθηματική εμπλοκή της δίνης ένα άλλο πρόσωπο προστεθεί μόνο δράμα, αυξημένη ένταση των συναισθημάτων. Αυτό ήταν ο κόσμος στον οποίο Tsvetaeva έζησε. Θέματα της δημιουργικότητας του ποιητή, είναι φωτεινό, παρορμητική, πάθος αισθησιασμό, ηχεί στίχους - ήταν δύο μέρη ενός συνόλου.
Sapphic σχέση
Το 1914 Tsvetaeva έμαθε ότι η αγάπη μπορεί να είναι όχι μόνο οι άνδρες. Sofia Parnok, ένας ταλαντούχος ποιητής και ένας λαμπρός μεταφραστής, ρωσικά Σαπφώ, σοβαρά γοητευμένος Μαρίνα. Άφησε τον σύζυγό της, ενέπνευσε και παρασυρθεί από μια ξαφνική συγγένειας ηχεί σε αρμονία. Δύο χρόνια κράτησε αυτό το παράξενο φιλία, εκστατικός αγάπη και προσφορά λατρεία. Είναι δυνατή η σύνδεση ήταν πολύ πλατωνική. Συναισθήματα - ό, τι χρειάζεται Μαρίνα Τσβετάγιεβα. Η ζωή και το έργο του ποιητή, όπως η ατέρμονη επιδίωξη του αντικειμένου της αγάπης - για την ίδια αγάπη. Ευτυχής ή δυστυχής, αμοιβαία ή απλήρωτη, σε έναν άνδρα ή μια γυναίκα - δεν έχει σημασία. Είναι μόνο σημαντικό συναισθήματα έκστασης. Tsvetaeva έγραψε Parnok αφιερωμένο ποιήματα, που αργότερα περιλαμβάνεται στη συλλογή «Ένας φίλος.»
Το 1916, η σχέση είχε τελειώσει, Tsvetaeva επέστρεψε στο σπίτι. Αγόγγυστος Efron κατανοητό και συγχωρούνται.
Peter Efron
Το επόμενο έτος, δύο γεγονότα συμβαίνουν ταυτόχρονα: Σεργκέι Efron πήγε προς τα εμπρός, στο πλαίσιο του Λευκού Στρατού, και η Μαρίνα γεννήθηκε δεύτερη κόρη, Ιρίνα.
Ωστόσο, η ιστορία του πατριωτικού ώθηση Efron δεν είναι τόσο ξεκάθαρη. Ναι, ήρθε ο ίδιος και η οικογένεια ευγενών, ήταν μια κληρονομική Ναρόντναγια Βόλια, τα πιστεύω του, σε πλήρη συμμόρφωση με τα ιδανικά του Λευκού κινήματος.
Αλλά υπήρχε και κάτι ακόμα. Επίσης το 1914, Tsvetaeva έγραψε οδυνηρή ποιήματα αφιερωμένη στον αδελφό του Σεργκέι, ο Πέτρος. Ήταν άρρωστος - κατανάλωσης, όπως η μητέρα Tsvetaeva του.
πολύγωνο αγάπη
Τι έπρεπε να αισθάνονται, Σεργκέι Efron; Ο άνθρωπος που από το σύζυγό της, έγινε μια ενόχληση. Σύζυγος διχασμένος ανάμεσα παράξενο φίλο και αδελφό πεθαίνουν, έγραψε πάθος ποιήματα και απαξιεί μακριά Efron.
Το 1915, Efron κάνει την απόφαση να γίνει μια νοσοκόμα και να πάει προς τα εμπρός. Πηγαίνει στα μαθήματα, που βρίσκει δουλειά σε ένα τρένο νοσοκομείο. Τι ήταν αυτό; Συνειδητή επιλογή που υπαγορεύεται από την καταδίκη ή την κίνηση απελπισίας;
Μαρίνα υποφέρουν και που αντιμετωπίζουν, είναι διχασμένη, δεν βρίσκουν μια θέση για τον εαυτό του. Ωστόσο, η δημιουργικότητα Tsvetaeva από αυτό κερδίζει μόνο. Ποιήματα αφιερωμένο στον σύζυγό της κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μερικά από τα πιο οδυνηρή και τρομερό. Απελπισία, τη νοσταλγία και αγάπη - σε αυτές τις γραμμές σε ολόκληρο τον κόσμο.
Πάθος, διαβρώνει την ψυχή, πιτσιλιστεί στα ποιήματα σε αυτό - όλα Tsvetaeva. Βιογραφία και το έργο του ποιητή διαμορφώνουν το ένα το άλλο, δημιουργώντας την αίσθηση της ποίησης και τα γεγονότα και εκδηλώσεις - ποίηση και συναίσθημα.
Η τραγωδία της Ειρήνης
Όταν το 1917, Efron, που λήγει το ένταλμα σχολείο, αφήνοντας το μπροστινό, Μαρίνα μείνει μόνη με δύο παιδιά.
Τι συνέβη στη συνέχεια, Tsvetaeva βιογράφοι προσπαθήστε να αποφύγετε τη σιωπή. Η μικρότερη κόρη του ποιητή Irina, πεθαίνουν από την πείνα. Ναι, σε εκείνες τις ημέρες δεν ήταν ασυνήθιστο. Αλλά σε αυτή την περίπτωση η κατάσταση ήταν πολύ παράξενο. η ίδια Μαρίνα έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι δεν του άρεσε το μικρότερο παιδί. Σύγχρονοί ισχυρίστηκε ότι κτύπησε το κορίτσι, που ονομάζεται τρελό και ηλίθιο. Ίσως το παιδί είχε ψυχικά προβλήματα, και μπορεί να έχουν αντίκτυπο στη δίωξη της μητέρας.
Το 1919, όταν τα προϊόντα έγιναν απόλυτα κακό, Tsvetaeva αποφασίσει να στείλουν τα παιδιά τους στο σανατόριο για gosobespechenii. Ποιητής ποτέ δεν ήθελαν να συμμετάσχουν σε εγχώρια αναταραχή, που την ενόχλησε, προκάλεσε την οργή και την απελπισία. Σε θέση να αντέξει το πρόβλημα με τα δύο άρρωστα παιδιά, είναι, στην πραγματικότητα, τους δίνει καταφύγιο. Και στη συνέχεια, γνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει σχεδόν καμία φαγητό, το φαγητό είναι μόνο ένας - ο πρεσβύτερος, αγαπημένη. Αποδυναμωμένη το ατυχές παιδί τριών δεν μπορεί να αντέξει τις κακουχίες και να πεθάνουν. Την ίδια στιγμή Tsvetaeva τον εαυτό της, προφανώς, αν δεν τρέφονται σωστά, υποφερτή. Δύναμη αρκετά για να εργαστούν για την επεξεργασία των ήδη γράψει νωρίτερα. Η ίδια Tsvetaeva μίλησε για την τραγωδία: δεν αρκεί η αγάπη για το παιδί. Απλά δεν είναι αρκετή αγάπη.
Η ζωή μιας μεγαλοφυΐας
Αυτή ήταν η Μαρίνα Τσβετάγιεβα. Η δημιουργικότητα, τα συναισθήματα και τις φιλοδοξίες της ψυχής ήταν πιο σημαντικό για τη ζωή τους ανθρώπους της γύρω από το ξενοδοχείο. Ο καθένας που ήταν πολύ κοντά στη φωτιά της δημιουργικότητας Tsvetaeva ήταν υπέγραψε.
Λέγεται ότι ο ποιητής ήταν θύμα της δίωξης και καταστολής, δεν άντεξε τη δοκιμασία της φτώχειας και της στέρησης. Αλλά το 1920, η τραγωδία του κόσμου είναι προφανές - η πλειοψηφία του πόνου και αγωνίας που υπέστησαν οι Tsvetaeva - σφάλμα της. Εκούσια ή ακούσια, αλλά της. Tsvetaeva ποτέ δεν θεώρησε απαραίτητο να κρατήσει τα συναισθήματα και τις επιθυμίες τους υπό έλεγχο, ήταν ένας δημιουργός - και ήταν όλα τα είπε. Όλος ο κόσμος εξυπηρετείται για το εργαστήριο της. Είναι δύσκολο να περιμένουμε από τα γύρω Μαρίνα ανθρώπους να αντιλαμβάνονται αυτή τη στάση με ενθουσιασμό. Genius - είναι, φυσικά, υπέροχα. Αλλά από την πλευρά του. Εκείνοι που πιστεύουν ότι οι στενές δημιουργοί πρέπει να υπομείνουν την αδιαφορία, σκληρότητα, και αυτο-αγάπη μόνο από σεβασμό για το ταλέντο, απλά δεν ζουν σε τέτοιες συνθήκες. Και μετά βίας έχουν το δικαίωμα να κρίνουν.
Διαβάστε το βιβλίο με τα λαμπρά ποίηση - είναι ένα πράγμα. Πεθαίνουν από την πείνα, όταν η μητέρα μου δεν θεώρησε απαραίτητο να ταΐζετε, μόνο και μόνο επειδή δεν σας αρέσει - εντελώς διαφορετικό. Ναι, το έργο της Αχμάτοβα και Tsvetaeva - αριστουργήματα της ποίησης Silver Age. Αλλά αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι οι ποιητές ήταν καλοί άνθρωποι.
Konstantin Rodzevich
Με όλα τα χαρακτηριστικά της φύσης της Τσβετάγιεβα, για ολόκληρη την οικογένεια της, την πρακτική πρακτικού Efron ακόμα την αγαπούσε. Μόλις τον πόλεμο στην Ευρώπη, κάλεσε τη γυναίκα και την κόρη του. Tsvetaeva πήγε. Για ένα διάστημα που έζησε στο Βερολίνο, στη συνέχεια, τρία χρόνια - κοντά στην Πράγα. Εκεί, στην Τσεχική Δημοκρατία, Tsvetaeva είχε άλλη υπόθεση - με Konstantin Rodzevich. Και πάλι η φωτιά του πάθους, την ποίηση και πάλι. Η δημιουργικότητα Tsvetaeva εμπλουτίστηκε με δύο νέες ποιήματα.
Οι βιογράφοι δικαιολογούν αυτή την τρέλα ποιήτρια κόπωση, την απελπισία και την κατάθλιψη της. Rodzevich Tsvetaeva είδε μια γυναίκα, και η Μαρίνα τόσο λαχταρούσε για την αγάπη και τον θαυμασμό. Ακούγεται αρκετά πειστική. Αν δεν σκεφτούμε το γεγονός ότι Tsvetaeva ζήσει σε μια χώρα που πεθαίνουν από την πείνα. Tsvetaeva, με δική της ομολογία, ήταν η αιτία του θανάτου της κόρης της. Μαρίνα επανειλημμένα λάτρης των άλλων ανθρώπων, και όχι μόνο οι άνδρες, ξεχνώντας για το σύζυγό της. Και μετά από όλα αυτά, έκανε το καλύτερό του για να βοηθήσει τη γυναίκα του για να βγούμε από μια χώρα πεθαίνουν από την πείνα. Εγώ δεν το ρίξει - αν και, φυσικά, θα μπορούσα. Δεν χώρισαν κατά την άφιξη. Όχι. Έδωσα στέγη, τροφή της και να ζήσει ειρηνικά. Φυσικά, αυτό που πραγματικά τίποτα για να το ειδύλλιο ... είναι βαρετό. Τακτική. Τι διαφορά ένα νέο ανεμιστήρα.
Ευρωπαϊκή ενθουσιασμό Tsvetaeva
Σύμφωνα με ορισμένες συγχρόνους, γιος του Tsvetaeva, Γιώργος - όχι ένα παιδί Efron. Πιστεύεται ότι ο πατέρας του αγοριού θα μπορούσε να είναι Rodzevich. Αλλά ακριβείς πληροφορίες σε αυτό το σημείο. Όσοι αμφισβήτησαν την πατρότητα Efron, Μαρίνα δεν αρέσει, θεωρήθηκε εξαιρετικά δυσάρεστη, δύσκολη και χωρίς αρχές άνθρωπο. Και ως εκ τούτου, με όλες τις πιθανές εξηγήσεις, επέλεξαν την πιο δυσάρεστη, αμαυρώνει το όνομα του ποιητή. Ήταν λόγους τους γι 'αυτή την απέχθεια; Ίσως. Οι πηγές αυτές θα πρέπει να είναι αξιόπιστες; Όχι. Προκατάληψη - ειλικρίνεια του εχθρού.
Επιπλέον, υπηρέτησε όχι μόνο ως αντικείμενο της γοητείας Rodzevich Tsvetaeva. Ήταν τότε ότι ήταν μια σκανδαλώδης αλληλογραφία με Pasternak, η οποία διακόπτεται η σύζυγος του τελευταίου, βρίσκοντας εξωφρενικό, ειλικρινής. Από το 1926 Μαρίνα έγραψε Ρίλκε, και η υποτροφία διαρκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα - μέχρι τον θάνατο του θρυλικού ποιητή.
Η ζωή στην εξορία Tsvetaeva δυσάρεστες. Εκείνη λαχταρά για τη Ρωσία, θέλει να έρθει πίσω, διαμαρτύρονται για τη διαταραχή και τη μοναξιά. Πατρίδα στα έργα του Tsvetaeva γίνεται ο μεγαλύτερος θέμα σε αυτά τα χρόνια. Μαρίνα γοητευμένος πεζογραφία γράφει για Voloshin, περίπου Πούσκιν, περίπου Andrew White.
Η σύζυγός αυτή τη στιγμή άρχισε να ενδιαφέρεται για τις ιδέες του κομμουνισμού, που έχει αναθεωρήσει τη στάση της στο σοβιετικό καθεστώς, ακόμη και αποφάσισε να λάβει μέρος σε υπόγειες δραστηριότητες.
1941 - Αυτοκτονία
Ούτε ένα άρρωστο επάνοδος Μαρίνα. Κόρη, την Αριάδνη, επίσης, τρέχει στο σπίτι - και πραγματικά επέτρεψε να εισέλθουν στην Σοβιετική Ένωση. Στη συνέχεια επιστρέφει στο σπίτι του Efron, ήδη από τη στιγμή της δολοφονίας zameshenny με πολιτική χροιά. Και το 1939, μετά από 17 χρόνια μετανάστευσης, Τσβετάγιεβα, τέλος, επιστρέφει επίσης. Η χαρά ήταν βραχύβια. Τον Αύγουστο του ίδιου έτους, συνελήφθη την Αριάδνη, τον Νοέμβριο - Σεργκέι. Efron το 1941 γυρίστηκε η Αριάδνη έλαβε 15 χρόνια φυλάκιση με την κατηγορία της κατασκοπείας. Η μοίρα τους Tsvetaeva έτσι τίποτα και δεν μπορούσε να βρει - ας ελπίσουμε ότι η στενή ακόμα ζωντανός.
Το 1941, ξέσπασε ο πόλεμος, μια μαρίνα με δεκαέξι γιος πήγε στο Yelabuga, στην εκκένωση. Εκείνη δεν έχει χρήματα, δεν την εργασία, την έμπνευση αριστερά ποιήτρια. Εξαντλημένος, απογοητευμένοι, μοναχική Tsvetaeva χάλασε και 08/31/1941, το αυτοκτόνησε - κρεμάστηκε.
Θάφτηκε στο τοπικό νεκροταφείο. Η ακριβής τοποθεσία δεν είναι γνωστό χώρο ανάπαυσης κατά προσέγγιση περιοχή ποιητή -Μόνο όπου υπάρχουν αρκετές τάφοι. Υπήρξε πολλά χρόνια αργότερα, ένα μνημείο μνημείο. Μια ενιαία άποψη σχετικά με την ακριβή θέση της ταφής δεν είναι Tsvetaeva.
Similar articles
Trending Now