Creole: χαρακτηριστικά, περιγραφές, ιστορία και ενδιαφέροντα γεγονότα

Pidgin είναι η γλώσσα που συμβαίνουν στα ακραία, αφύσικη συνήθεις συνθήκες της κατάστασης κατά το χρόνο της μεταξύ των εθνοτήτων επικοινωνίας. Δηλαδή, είναι όταν τα δύο έθνη στην απόλυτη ανάγκη να κατανοήσουμε ο ένας τον άλλον. Pidgin και κρεόλ γλώσσες εμφανίστηκαν σε τηλεφωνική επικοινωνία με τους αποικιοκρατική Ευρωπαίοι με τους κατοίκους της περιοχής. Επιπλέον, εμφανίστηκε ως ένα εργαλείο επικοινωνίας για τις συναλλαγές. Ήταν ότι Pidgin που χρησιμοποιούνται από τα παιδιά και τους χρησιμοποίησαν ως μητρική τους γλώσσα (για παράδειγμα, το ίδιο έκανε και τα παιδιά των δούλων). Υπό αυτές τις συνθήκες αυτής της διαλέκτου έχει εξελιχθεί Creole γλώσσα, η οποία θεωρείται ότι είναι το επόμενο στάδιο της ανάπτυξης.

Όπως διαμορφώνεται Pidgin;

Για να σχηματιστεί μια τέτοια επίρρημα θα πρέπει να επικοινωνήσουν πολλές γλώσσες ταυτόχρονα (συνήθως τρία ή περισσότερα). Γραμματική και το λεξιλόγιο Pidgin είναι αρκετά περιορισμένες και εξαιρετικά απλοποιημένη. Για παράδειγμα, είναι λιγότερο από το μισό χίλιες λέξεις. Ούτε το ένα ούτε το άλλο, ή το ένα τρίτο των ανθρώπων που δεν είναι η μητρική διάλεκτο, και λόγω του απλοποιημένη δομή μιας γλώσσας που χρησιμοποιείται μόνο κατά τη διάρκεια ορισμένες περιπτώσεις. Όταν Pidgin είναι η μητρική σε ένα μεγάλο αριθμό ανθρώπων μεικτής καταγωγής, μπορεί να θεωρηθεί ανεξάρτητη. Αυτό συνέβη στην εποχή του αποικισμού της Αμερικής, της Ασίας και της Αφρικής εδάφη από το XV και μέχρι το ΧΧ αιώνα. Ενδιαφέρον γεγονός: την εξέλιξή της στο καθεστώς της γλώσσας Creole έρχεται όταν υπάρχουν μικτοί γάμοι.

Creole στην Αϊτή

Μέχρι σήμερα, ο αριθμός πλανήτη γλωσσών Creole φτάσει πάνω από 60. Ένας από αυτούς είναι Αϊτής, χαρακτηριστικό του πληθυσμού της Αϊτής νησί. Μπορούν επίσης να απολαύσετε τις τοπικές τους κατοίκους άλλων περιοχών των ΗΠΑ. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η γλώσσα είναι κοινή μεταξύ των ιθαγενών του νησιού, για παράδειγμα, στις Μπαχάμες, στο Κεμπέκ, και ούτω καθεξής. Δ Η βάση είναι η γαλλική. Κρεόλ Αϊτής - μια αλλαγή στη διαδικασία της ανάπτυξης της γαλλικής λεξιλόγιο του 18ου αιώνα. Επιπλέον, επηρέασε τις Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής γλώσσες, καθώς και τα αραβικά, ισπανικά, πορτογαλικά και λίγα αγγλικά. Αϊτής γραμματική Κρεόλ έχει απλοποιήσει σε μεγάλο βαθμό. Από το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, είναι η επίσημη γλώσσα του νησιού, καθώς και γαλλικά.

Σεϋχελλών Creole

Μια άλλη ενδιαφέρουσα περίπτωση στην εμφάνιση και ανάπτυξη της διαλέκτου Creole είναι η γλώσσα των Σεϋχελλών. Σε αυτά τα νησιά, είναι υπάλληλος, καθώς και αγγλικά και γαλλικά. Σε Σεϋχελλών Creole μιλώντας περισσότεροι από τους κατοίκους του κράτους. Έτσι, είναι αρκετά συχνή μεταξύ του πληθυσμού. Ενδιαφέρον γεγονός: το συντομότερο οι Σεϋχέλλες έγινε ανεξάρτητη και ξεφορτώθηκε αποικιακή επιρροή, η κυβέρνηση έχει θέσει ως στόχο την κωδικοποίηση της τοπικής Patois διάλεκτο (μια τροποποιημένη έκδοση του γαλλικού). Για να γίνει αυτό, η χώρα ιδρύθηκε ένα ολόκληρο ινστιτούτο, τα μέλη της οποίας μελέτησε και ανέπτυξε τη γραμματική των Σεϋχελλών.

Η κατάσταση στο Μαυρίκιο

Στο τέλος του Οκτωβρίου (28) στο νησί είναι η ημέρα της τοπικής γλώσσας Creole. Παρά το γεγονός ότι ένας μεγάλος αριθμός του πληθυσμού στον Μαυρίκιο χρησιμοποιεί (τοπική διάλεκτο με βάση την γαλλική) της στην καθημερινή ζωή, για τις επίσημες διαπραγματεύσεις και γραφειοκρατία επιλεγεί επωφελώς τα αγγλικά ή τα γαλλικά. Η κατάσταση αυτή δεν είναι ικανοποιημένη με τους ντόπιους. Μαυρικίου γλώσσα Creole χρειάζεται υποστήριξη και την ανάπτυξη, η οποία θα πρέπει να λάβει συγκεκριμένα μέτρα. Αυτό και ασχολούνται τα μέλη της τοπικής ένωσης. Έτσι, γνωρίζουμε ότι προετοιμάζουν το σύνολο της έκδοσης, σε πολλές γλώσσες, το οποίο θα περιλαμβάνει μεταφράσεις ποιημάτων από τον Alain Fanshona με τίτλο «Paper Boat» (αρχικά γραμμένο σε Creole) να υποστηρίξει τη χρήση των γραπτών Creole στον Μαυρίκιο μελών του.

Το νησί βρίσκεται στη μέση του Ινδικού Ωκεανού, ανατολικά της Μαδαγασκάρης, και έχει μια περίπλοκη ιστορία. Ως εκ τούτου, σήμερα υπάρχουν επίσης μεταχειρισμένα αγγλικά και τα γαλλικά, αλλά στην καθημερινή ζωή είναι μια ευρέως διαδεδομένη τοπική Creole, καθώς και η λεγόμενη Bhojpuri έχουν ινδικής καταγωγής. Σύμφωνα με τη νομοθεσία του Μαυρίκιου, δεν υπάρχει καμία επίσημη γλώσσα, αλλά τα αγγλικά και τα γαλλικά είναι ίσοι ενώπιον του νόμου για δημόσια χρήση. Παρά το γεγονός ότι οι κάτοικοι μιλούν την τοπική Creole, δεν χρησιμοποιείται από τα μέσα ενημέρωσης.

Τι είναι Unserdeutsch γλώσσα;

Ο τίτλος αυτός από την αρχή δήλωσε ότι η λέξη είναι γερμανικής προέλευσης, ακόμη και εκείνοι που δεν μιλούν γερμανικά. Ωστόσο Unserdeutsch Γλώσσα δεν έχει καμία σχέση με τη σύγχρονη Γερμανία, και ανήκει στην αποικιακή περίοδο στην ιστορία της Παπούα - Νέας Γουινέας και της Αυστραλίας. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στον κόσμο μόνο γλώσσα Creole, η οποία βασίζεται στη γερμανική γλώσσα. Σε 70-ες του ΧΧ αιώνα, οι ερευνητές στη Νέα Γουινέα ανακαλύφθηκε εντελώς τυχαία χρήση Unserdeutsch γλώσσας, η οποία μεταφράζει τους ήχους όπως το «γερμανικό μας».

Έτσι, μέχρι σήμερα, αυτός είναι ο μόνος επιζών του πλανήτη με βάση Creole. Σε αυτό το σημείο Unserdeutsch Γλώσσα χρησιμοποιεί λιγότερο από εκατό άτομα. Και, κατά κανόνα, είναι παλιά.

Πώς έκανε Unserdeutsch γλώσσα;

Το επίρρημα διαμορφώθηκε κοντά στον οικισμό που ονομάζεται Kokopo στο έδαφος της Νέας Βρετανίας. Σε αυτήν την περιοχή στα τέλη του 19ου - αρχές του 20ου αιώνα ήταν μέλη της Καθολικής αποστολής. Μοναχές διδάξει παιδιά της περιοχής, η εκπαίδευση πραγματοποιήθηκε με τη χρήση των λογοτεχνικών γερμανικά. Μικρές Παπούα, Κινέζοι, Γερμανοί και όσοι έχουν μετακινηθεί στο αυστραλιανό έδαφος, παίζουν μαζί, γι 'αυτό και οι γλώσσες αναμιγνύονται και Pidgin διαμορφώθηκε με την κυρίαρχη γερμανική βάση. Ήταν του αργότερα πέρασαν στα παιδιά τους.

Γλώσσα Seminole

Αφρο-Seminole Creole γλώσσα - μια γλώσσα που θεωρείται ότι είναι ένα απειλούμενο διάλεκτο Galla γλώσσα. Αυτό το επίρρημα Μαύρο Seminoles σε μια συγκεκριμένη περιοχή στο Μεξικό και τις ΗΠΑ, πολιτείες όπως το Τέξας και την Οκλαχόμα.

Αυτό το έθνος έχει σχέση με τους απογόνους των σκλάβων και δωρεάν Αφρικής-Maroons, καθώς και τους ανθρώπους της Γαλατίας, τα μέλη της οποίας μεταφέρθηκε στο ισπανικό έδαφος της Φλόριντα τον 17ο αιώνα. Διακόσια χρόνια αργότερα, συχνά ζούσαν με την Seminole ινδιάνικη φυλή, από την οποία προέρχεται το όνομά της. Ως αποτέλεσμα, οι πολιτιστικές ανταλλαγές οδήγησαν στη δημιουργία μιας πολυεθνικής ένωσης στην οποία συμμετείχαν δύο αγώνες.

Μέχρι σήμερα, ο τόπος κατοικίας των τέκνων βρίσκεται στο έδαφος της Φλόριντα, καθώς και στις αγροτικές περιοχές της Οκλαχόμα, του Τέξας, στις Μπαχάμες, και ορισμένες περιοχές στο Μεξικό.