Σεμπάστιαν Μπράντ. Ποίημα "Πλοίο των ανόητων"

Ο Sebastian Brant είναι ένας θρυλικός σάτιρος του 15ου αιώνα, αρχικά από τη Γερμανία. Κατά τη διάρκεια της ζωής του ο ποιητής έγραψε αρκετά αξιόλογα έργα. Ωστόσο, παγκόσμια φήμη του έφερε ένα ποίημα που ονομάζεται "Πλοίο των Ανόητων". Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον συγγραφέα και το μονοπάτι της ζωής του;

Sebastian Brant: Βιογραφία

Ο μελλοντικός συγγραφέας γεννήθηκε το 1457 στη γερμανική πόλη του Στρασβούργου. Ως γιος του ιδιοκτήτη του πανδοχείου, ο Sebastian Brant είχε την ευκαιρία να μετακομίσει στη Βασιλεία, η οποία είναι επίσης γνωστή ως η "ελεύθερη πόλη". Εκεί, τα νέα ταλέντα άρχισαν να μελετούν διάφορες επιστήμες, μεταξύ των οποίων η νομολογία, η κλασσική λογοτεχνία κ.ο.κ. Ήδη το 1484, ο Sebastian Brant έλαβε το δικαίωμα διδασκαλίας και πέντε χρόνια αργότερα ο ποιητής απονεμήθηκε διδακτορικό δίπλωμα οικονομικού και ρωμαϊκού δικαίου και έγινε ο λεγόμενος γιατρός και των δύο δικαιωμάτων, ο οποίος εκείνη την εποχή ήταν απίστευτα διάσημος. Αργότερα, ο Brant ανέλαβε τη θέση του κοσμήτορα στη Νομική Σχολή. Επιπλέον, ο Sebastian είχε τη δικηγορία του και συμμετείχε ενεργά στη δημοσίευση διαφόρων βιβλίων. Ο Μπραντ ήταν ένας άνθρωπος με τεράστιο απόθεμα εγκυκλοπαιδικής γνώσης. Μιλούσε άπταιστα στα Λατινικά και ταυτόχρονα μελετούσε τους αρχαίους Έλληνες.

Επιστροφή στο σπίτι

Το 1499 ο Σεμπάστιαν εγκατέλειψε τη Βασιλεία και επέστρεψε στην πατρίδα του. Ο συγγραφέας γρήγορα κέρδισε το σεβασμό των κατοίκων. Ο Brant απέκτησε σχεδόν αμέσως τη θέση ενός γραμματέα της πόλης, και ήδη το 1503 έγινε δημοτικός καγκελάριος. Επίσης ένα αρκετά διασκεδαστικό γεγονός από τη βιογραφία του συγγραφέα είναι ότι ο αυτοκράτορας Μαξιμιλιανός έδωσε στον Σεμπαστιάν τον τίτλο του Παλατινού ως δώρο και, ταυτόχρονα, τη θέση του αυτοκρατορικού συμβούλου. Ο Σεμπαστιάν Μπρουντ πέθανε στις 10 Μαΐου 1521 και ο ποιητής θάφτηκε στην πατρίδα του στο Στρασβούργο.

Σεμπάστιαν Μπραντ: ποίηση

Ο Brant μπήκε στην παγκόσμια ιστορία ως ταλαντούχος στιχουργός. Ο ποιητής προσπάθησε σε διάφορα είδη, ωστόσο έγινε διάσημος σαν σατιριστής. Ο Σεμπάστιαν Μπράντ θυσιάζει σκληρά και χωρίς συμβιβασμούς τις ποινές των ανθρώπων εκείνης της εποχής. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι τα περισσότερα ποιήματα του Brant γράφονται στα Λατινικά. Το 1498 δημοσιεύθηκε η πρώτη συλλογή του ποιητή με την επωνυμία «Διαφορετικά ποιήματα». Πήγε μεγάλο μέρος της ποίησης του Brant. Παρ 'όλα αυτά, το βιβλίο έχει περισσότερο ιστορικό παρά καλλιτεχνικό ενδιαφέρον.

Ποίημα

Ένα σατιρικό ποίημα που ονομάζεται "Πλοίο των ανόητων" είναι ένα πραγματικό μεγαλοπράγμα, η πεμπτουσία ολόκληρου του έργου του συγγραφέα. Σε αυτό, ο συγγραφέας προσεκτικά παρατηρεί την ανοησία και άλλες φάρσες των συγχρόνων του. Το ποίημα για μεγάλο χρονικό διάστημα απολαμβάνει μεγάλη δημοτικότητα μεταξύ των ανθρώπων. Και αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, επειδή το βιβλίο γράφτηκε ειλικρινά και πνευματικά. Επιπλέον, ο Μπραντ γνώριζε όλα για τις ζωές των ανθρώπων εκείνης της εποχής, κάτι που αισθάνεται πολύ καλά κατά την ανάγνωση. Επίσης σημαντικός ρόλος έπαιξε σίγουρα 75 χαρακτικά, τα οποία κοσμούσαν την αφήγηση.

Για εκατοντάδες χρόνια το βιβλίο έχει ξαναγραφεί και μεταφραστεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Το ποίημα "Το πλοίο των ανόητων" μεταφράστηκε επίσης στα ρωσικά το 1965 από τις προσπάθειες του Lev Penkovsky. Αυτή ήταν η πιο ογκώδης μετάφραση (πριν από αυτό το βιβλίο τα τεμάχια δημοσιεύθηκαν σε διάφορους αναγνώστες). Δυστυχώς, ορισμένα αποσπάσματα δεν έχουν δημοσιευθεί λόγω αυστηρής λογοκρισίας από το κομμουνιστικό καθεστώς. Για παράδειγμα, στη ρωσική μετάφραση δεν υπήρχαν γραμμές σχετικά με τους βλάσφημους, τους οποίους καταδίκασε ο Brant.

Γράφοντας στα γερμανικά, το βιβλίο έγινε σατιρικός καθρέφτης μιας εποχής. Ο συγγραφέας, με το συνηθισμένο χιούμορ του, απεικόνιζε ανόητες όλων των ειδών που σκόπευαν να πλεύσουν στο Βασίλειο των ανοημάτων. Κάτω από το αιχμηρό μάτι ο Μπράντ πήρε πρίγκιπες, ιερείς, μοναχούς και ακόμη και δικηγόρους. Το ποίημα διεισδύει εντελώς με ρητορικές και παροιμιώδεις παροιμίες. Ο συγγραφέας προσπάθησε να προσελκύσει την προσοχή του κοινού στα προβλήματα εκείνης της εποχής και να καλέσει τη Γερμανία να ξυπνήσει, να διορθώσει τα ηθικά. Ο Sebastian Brant δημιούργησε ένα ολόκληρο ρεύμα στη γερμανική λογοτεχνία με το ποίημά του, το οποίο είναι γνωστό ως «η λογοτεχνία για τους ανόητους». Αργότερα, αυτή η ροή πέρασε τη Γερμανία και εξαπλώθηκε σε όλη την Ευρώπη.

Στο ποίημα, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ενεργά συμβολισμό. Έτσι, ένας ανόητος είναι σύμβολο ενός ατόμου που τραυματίστηκε στο μυαλό, ο οποίος κρατήθηκε σε πριγκιπάτο δικαστήρια για διασκέδαση. Και το πλοίο, με τη σειρά του, συμβολίζει τις αργίες και άλλες εκδηλώσεις. Επιπλέον, ο συγγραφέας αντλεί παραλληλισμούς με τη θρησκεία, υποστηρίζοντας ότι η ανοησία είναι αμαρτία.