Η λέξη «κυρία» ήταν αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα στη ρωσική γλώσσα είναι δανεισμένη από τη γαλλική. Σήμερα, χρησιμοποιείται κανονικά στην καθημερινή ομιλία, αλλά όχι ο καθένας ξέρει τι πραγματικά σημαίνει και πότε άρχισε να χρησιμοποιείται. Madame - είναι μια γυναίκα, είναι σαφές ταυτόχρονα, αλλά αυτό είναι για όλους αν η εύλογη σεξ είναι κατάλληλη για την λεγόμενη ιστορία είναι σιωπηλή.
Η ιστορία της εμφάνισης νέων θεραπευτικών επιλογών
Πολλές αξιόπιστες πηγές συμφωνούν ότι το δέκατο έβδομο αιώνα, ο ορισμός του «Mademoiselle» και «κυρία». Αυτή η θεραπεία χρησιμοποιείται για να τονίσει την κατάσταση των γυναικών. Αρχικά, χρησιμοποιούν αυτές τις λέξεις θα μπορούσε να είναι μόνο σε σχέση με τις επιφανείς κυρίες. Αν συγκρίνουμε τη γαλλική με ρωσικά, η λέξη «κυρία» - ένα συνώνυμο για τη λέξη «κυρία». Πολύ γρήγορα, μια νέα θεραπεία έχει αποκτήσει δημοτικότητα μεταξύ των γαιοκτημόνων, που ονομάστηκε έτσι πλούσιοι ιδιοκτήτες των κτημάτων ή τους συζύγους των ευγενών αυτής της περιουσίας. Αλλά η «Mademoiselle» με ένα ελαφρύ χέρι του Μολιέρου, ο οποίος έγραψε μια κωμωδία για αγρότη zhenivshemsya την κόρη ενός γαιοκτήμονα, ενώ σήμαινε μεγάλες κυρίες που έχουν επιλέξει δεν είναι αρκετά κατάλληλο συζύγους. Όμως τελικά οι δύο κλήσεις έχουν αποκτήσει ένα νέο νόημα. «Mademoiselle» - είναι ένας νεαρός άγαμος κορίτσι, και «Madame» - μια γυναίκα, παντρεμένη με έναν άνδρα.
λεπτές αποχρώσεις της χρήσης
Ήδη από το 1690 ο Antoine Furetière στο λεξικό του δείχνει ότι ειδική μεταχείριση μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο σε σχέση με τα πιο ευγενή και πλούσια κυρίες. Στην έκδοση του «Δεσποινίς» - είναι κάθε νεαρό κορίτσι, αλλά αν δεν προέρχεται από αγρότη ή τεχνίτη οικογένειες. Υπάρχουν εξαιρέσεις, με την «κυρία» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την επαγγελματική εκτίμηση ή κάποιο τίτλο. Η ίδια λέξη εφαρμόζεται σε όλες τις γυναίκες με μια ορισμένη ηλικία. Θεωρείται αμόρφωτος ονομάζεται η εύλογη μέση φύλο ή το γήρας «Mademoiselle», ακόμη και αν είναι γνωστό ότι δεν είναι παντρεμένη.
Η σύγχρονη γαλλική εθιμοτυπία
Στην αρχαία εθιμοτυπία οριστικά καταργήθηκε το σύγχρονο κόσμο. Στην Αμερική, έχουμε καιρό εισέλθει στην ουδέτερη με σεβασμό μεταχείριση για όλους το ωραίο φύλο, στις ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιούν συχνά «μεγάλα» του όρου, ανεξάρτητα από την κοινωνική θέση των κυρίες. Σήμερα, δεν είναι απαραίτητα «Madame» - μια παντρεμένη γυναίκα. Γι 'αυτό και κάλεσε όλες τις κυρίες, συμπεριλαμβανομένων αρκετά μικρά, δεν είναι παντρεμένοι. Αυτή η αλλαγή της εθιμοτυπίας γίνονται σε νομοθετικό επίπεδο. Ωστόσο, ρομαντική και όμορφη «Mademoiselle» δεν είναι εντελώς εξαφανιστεί από την ομιλία και χρησιμοποιούνται πολύ συχνά σε ανεπίσημες συζητήσεις.