Εβραϊκή ονόματα - προέλευση

Όπως το δημοφιλές ανέκδοτο, δεν υπάρχει στον κόσμο του αντικειμένου, το οποίο οι Κινέζοι δεν είχαν υπηρετήσει ένα γεύμα και ένα Εβραίο - όνομα. Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια, αφού η καταγωγή των Εβραίων επωνύμων έχει μια ιστορία που εκτείνεται πίσω πάνω από τριακόσια χρόνια. Με τους ανθρώπους εκεί για πολύ καιρό, αλλά όπως ήταν κάποτε παρόμοια με Ρόμα και δεν έχουν συγκεκριμένη θέση, όταν και οι εκπρόσωποί της δεν απαιτεί επώνυμα. Έζησαν διάσπαρτα γύρω από όλο τον κόσμο. Ωστόσο, τον 18ο αιώνα ήρθαν οι νόμοι απαιτούν όλοι οι Εβραίοι να πάρουν τα ονόματα, για να είναι σε θέση να προσδιορίσει με κάποιο τρόπο.

Μπορούμε να πούμε ότι σχεδόν όλοι οι Εβραίοι ονόματα δημιουργηθεί τεχνητά. Προέρχονται από τα ονόματα τόσο των ανδρών όσο και των γυναικών, καθώς και επαγγελματίες από τα ονόματα των ζώων, από την εμφάνιση των γεωγραφικών ονομάτων, κ.α. Τα πιο συνηθισμένα ονόματα είναι αυτά που βρίσκονται στη ρίζα αυτών των τίτλων κληρικούς ως «Cohen» και «Levy», για παράδειγμα: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Λεβιτάν, Levitt, Levinson, Levin, κ.λπ.

Αν ο ιερέας στην οικογένεια δεν ήταν, συχνά εβραϊκό όνομα από τα ονόματα που εφευρέθηκαν, η οποία απλώς προστίθεται στο τέλος της κατάληξη. Έτσι υπάρχει Samuels, Abrahams, Israels, Μέντελσον και άλλοι. Αν το όνομα που σχηματίζεται από το όνομα, είναι το τέλος-ζώνη ή -COH, αυτό σημαίνει ότι ο φορέας είναι ο γιος ενός συγκεκριμένου προσώπου. Για παράδειγμα: ο γιος του Άβραμ - Abramson, ο γιος του Μιχαήλ - Mihaelson γιος του Mendel - Mendelssohn, κ.λπ. Με τον ίδιο τρόπο υπήρχαν εβραϊκό όνομα που προέρχεται από γυναικεία ονόματα, γιατί γνωρίζουμε ότι οι γυναίκες είναι πολύ σεβαστή από το λαό του Ισραήλ. Για παράδειγμα, Rifkin, Sorinson Tsivyan Baylis -.. Προέρχεται από ονόματα Rebecca, Sarah Tsiva και Bale αντίστοιχα. Εβραίοι ζούσαν στην τσαρική Ρωσία, το όνομα κατάληξη προστίθεται -evich ή -ovich. Έτσι ελήφθησαν Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi και άλλοι.

Οι Πάρα πολλά εβραϊκό όνομα που προέρχεται από τα ονόματα των επαγγελμάτων. Το πιο δημοφιλές - είναι, φυσικά, Ραμπίνοβιτς, καθώς καταγόταν από ένα θρησκευτικό επάγγελμα ως ραβίνος. Προκύπτει επίσης Ράμπιν Rabinzon, Rabiner και άλλοι με παρόμοια υπόβαθρα. Εάν πληρούνται επώνυμο Schuster - αυτό σημαίνει ότι στην οικογένεια αυτού του ανθρώπου ήταν σίγουρα υποδηματοποιοί. Επώνυμο Kramer, Gendler και Schneider μεταφράζεται ως «καταστηματάρχη», «έμπορος» και «κατά παραγγελία», αντίστοιχα.

Εβραϊκό όνομα, ο κατάλογος των οποίων θα πρέπει να ακολουθείται από περαιτέρω, προέρχονται από γεωγραφικά ονόματα: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno κ.λπ. Μερικά από τα ονόματα μπορεί να ακούγεται σαν μια ρωσική, για παράδειγμα, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, κ.λπ. Αλλά μην ξεγελιέστε, επειδή ήταν λόγω της εμφάνισης ή χαρακτήρα γνωρίσματα των ιδιοκτητών τους. Επίσης, πολλά τεχνητά ονόματα, τα οποία αποτελούνται από δύο αλληλένδετες ρίζες. Για παράδειγμα, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, η Goldman μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «χρυσό βουνό», «Τριανταφυλλιά» (που σημαίνει κανένα χρώμα, και λουλούδια), «ένας ευτυχισμένος άνθρωπος», «ροζ κουτί», «χρυσή άνθρωπος», αντίστοιχα.