Αναμασούν - αυτή τη σημασία της λέξης ... και την ιστορία της καταγωγής

Πέτα μακριά, να ρίξει έξω, ώθηση έξω, και να ρίξει τίποτα - η αξία της λέξης «αναμασούν» δίνει «Επεξηγηματική λεξικό της ρωσικής γλώσσας» Vladimira Dalya. Ωστόσο, αυτό δεν είναι μόνο έννοια. Ο ίδιος συγγραφέας και το ίδιο λεξιλόγιο διευρύνει την έννοια της λέξης: να εκσπερματώνει - αποκλείεται, εξάλειψη, αναγνωρίζοντας ότι κάποιος ή κάτι περιττό, ακατάλληλα, ανάξια. Ως αποτέλεσμα, το σημασιολογικό φορτίο της λέξης παίρνει νέες αποχρώσεις και δίνει την ευκαιρία να το εφαρμόσει σε διαφορετικά πλαίσια.

Αναμασούν - αυτό ...

Εδώ είναι ένα απλό παράδειγμα: η θάλασσα εκπέμπουν πορτοκαλί, και τα σπλάχνα του ηφαιστείου - η λάβα. Ή γενική (δημόσια) αναγωγή της γνώμης (αποκλείσει) της κοινωνίας. Το τελευταίο παράδειγμα δείχνει την προέλευση προέρχεται από το «αναμασούν» τη λέξη «τέρας». Επί του παρόντος, δύο από τις κοινές αξίες του.

«Monster»: έννοια της λέξης

Κατ 'αρχάς, ένας περιθωριακός - διασπείρουν από τους ανθρώπους της κοινότητας. Οι πρόγονοί μας σαν τιμωρία για παραβάσεις στην κοινότητα ήταν αρκετά διαδεδομένη. Διασπείρουν αναγκάστηκε να προβεί ακαταμάχητη τρόπο ζωής (είναι απίθανο ότι πήρε για τον εαυτό του μια άλλη κοινότητα) και να γίνει είτε ζητιάνος ή ποινικές. Στο πρόσφατο παρελθόν, κατά τις ημέρες της τσαρικής Ρωσίας, από βιοτεχνικές τεχνίτες εκδιώχθηκαν μετά τη γενική συνέλευση εξ αμελείας ή δεν τα πηγαίνω καλά με τους συμπαίκτες του στα βιοτέχνες.

Η δεύτερη έννοια της λέξης «τέρας» που έχει λάβει αρνητική έννοια (πιθανώς λόγω των συνεπειών που είχε ως αποτέλεσμα την αλλοτρίωση της ανθρώπινης κοινωνίας) - πικρή, θυμωμένος άνθρωπος, το κακό. Έτσι, ο βασιλιάς Ηρώδης - μια βιβλική τέρας, ένας βασανιστής, ένας κυβερνήτης ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την «αθώων». Το όνομά του τώρα - η ονομαστική συνώνυμο ύπουλη πρόσωπο που διέπραξε ένα αποτρόπαιο έγκλημα. Ο Ηρώδης προέβλεψε ότι ο Ιησούς θα γεννηθεί και να γίνει ο βασιλιάς των Ιουδαίων. Τότε ο βασιλιάς, να εξαλείψει τον ανταγωνισμό, τις παραγγελίες για να σκοτώσει όλα τα παιδιά στην περιοχή και έτσι να προστατεύσουν τον εαυτό τους. Αλλά ο Ιησούς δεν κατάφερε να το καταστρέψει! Με αυτή την έννοια η λέξη φορτίου (τέρας, τύραννος) έχει σήμερα τη μεγαλύτερη κατανάλωση.

Μια άλλη έννοια

Αλλά starotserkovnoe υπάρχει ήδη ξεχάσει τιμή: αποβολή, πρόωρο μωρό. Είναι δανείστηκε τη λέξη από αρχαία εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα. Οι ρωσικές μνημεία, όπως προκύπτει από τον 14ο αιώνα, είναι κατά την έννοια του «Les Miserables». Η προέλευσή της είναι αβέβαιο. Υπάρχει μια άποψη που έχει τον εντοπισμό από την ελληνική για «αποβολή». Ωστόσο, ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι είναι πιο πιθανό ότι το ουσιαστικό «τέρας» οφείλει την ύπαρξή του στο ρήμα «διασπείρουν». Αυτή η λέξη είναι ένα ουσιαστικό και το άλλο - «έκρηξη» (του ηφαιστείου), «απέλαση» ή «πέταγμα» (ηφαιστειακή λάβα ή τέφρα).

Στην προεπαναστατική Ρωσία

Έχουν επίσης συμπεριληφθεί και χρησιμοποιείται στην προ-επαναστατική Ρωσία «izverzhenets», «izverzhenik» - χωρίς τάξη, τάξη, την αξιοπρέπεια ή τρόνα άνθρωπο, εκδιώχθηκαν από κάπου ή εξορίστηκαν. Και επίσης «izvergatel» - αυτός που ανατρέπει κάποιος, για παράδειγμα από το θρόνο, ρίχνει, ρίχνει (μερικά περιττά πράγμα).

μία ρίζα

Όπως μπορείτε να δείτε, η ρίζα του «Βέργα» και υπάρχει ένα για το ρήμα «για να διασπείρουν» και το ουσιαστικό «τέρας». Με τη βοήθεια της σύγχρονης γλώσσας σχηματίζονται σε πολλές άλλες λέξεις, κοντά μεταξύ τους νόημα. Απόρριψη, να απορρίψει - να απορρίψει, να μην αποδεχθεί οποιαδήποτε άποψη, πολιτικών ή κοινωνικών νόμων. Βουτιά - για την ανατροπή, για να κάνει την πτώση. Ανατροπή - στερεί το δικαίωμα, να ρίξει από το θρόνο.

Σχετικές λέξεις με την ίδια ρίζα μπορεί να δει σε άλλες γλώσσες (ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, που εκδόθηκε από GP Tsyganenko). Για παράδειγμα, στην Τσεχική Δημοκρατία - vrhati (ρίξει, να ρίξει, να ρίξει) στη γερμανική - Werfen (ρίξει, να ρίξει), στα λατινικά - vergo (Αρετή, τόξο). Περιλαμβάνουν επίσης Ουκρανίας «Vergun» (στριμμένα με βάση τα αλεύρια) και «verzti» (ύφανση ανοησίες συζήτηση ανοησίες).

Αλλά ως επί το πλείστον στη σύγχρονη ρωσική «διαλαλούν» - είναι κυρίως ένα μέσο «για να αφαιρέσετε, να διαθέτει, να αποκλείσει τίποτα περιττό.»